{"id":105,"date":"2026-11-02T21:02:54","date_gmt":"2026-11-02T21:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/?page_id=105"},"modified":"2026-11-06T11:33:57","modified_gmt":"2026-11-06T11:33:57","slug":"fr-comunidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/totonacapan.com\/fr-comunidad\/","title":{"rendered":"Communaut\u00e9 et coop\u00e9ration"},"content":{"rendered":"\n<style id=\"iict-alineacion-cuadernos-global\">body.wp-theme-totonacapan-instituto:has(#primary-nav) #main .editorial-dossier > header{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,46rem) minmax(0,1fr);column-gap:0;align-items:start;}\nbody.wp-theme-totonacapan-instituto:has(#primary-nav) #main .editorial-dossier > header>.eyebrow{grid-area:1\/1;margin:0 1.5rem 0 0;}\nbody.wp-theme-totonacapan-instituto:has(#primary-nav) #main .editorial-dossier > header>h2{grid-area:1\/2;width:auto;max-width:none;margin:0;text-align:start;hyphens:manual;}\n@media(max-width:1199px){body.wp-theme-totonacapan-instituto:has(#primary-nav) #main .editorial-dossier > header{display:block;box-sizing:border-box;width:100%;max-width:46rem;margin-inline:auto;}body.wp-theme-totonacapan-instituto:has(#primary-nav) #main .editorial-dossier > header>.eyebrow{margin:0 0 1rem;}}<\/style>\n\n\n<style id=\"iict-coleccion-visual\">#main [data-iict-plate]{--plate-ink:#183849;--plate-muted:#44555b;--plate-accent:#84612e;--plate-rule:#d9cfbb;--plate-stock:#fdfaf2;box-sizing:border-box;max-width:900px;margin:clamp(1.7rem,4vw,3.3rem) auto!important;padding:clamp(1.05rem,3vw,2.5rem);color:var(--plate-ink);background:linear-gradient(135deg,#fffdf7 0%,#f9f4e9 100%);border:1px solid var(--plate-rule);border-block-start:3px solid var(--plate-accent);border-radius:3px 22px 3px 3px;box-shadow:0 18px 36px -30px #182f43a3;overflow-wrap:anywhere}#main [data-iict-plate]::before{content:attr(data-iict-label);display:block;margin:0 0 .65rem;color:var(--plate-accent);font-size:.72rem;font-weight:700;line-height:1.4;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}#main [data-iict-plate]>h2{color:var(--plate-ink);font-family:var(--serif,Georgia,serif);font-size:clamp(1.56rem,3vw,2.45rem);line-height:1.13;letter-spacing:-.024em;margin:0 0 .72rem;padding:0;border:0;text-wrap:balance}#main [data-iict-plate]>h2::before{display:none}#main [data-iict-plate]>h2::after{content:'';display:block;width:2.75rem;height:1px;background:var(--plate-accent);margin-top:.85rem}#main [data-iict-plate]>p:first-of-type{max-width:67ch;margin-block:.65rem 1.2rem;color:var(--plate-muted);line-height:1.65;text-align:start}#main [data-iict-plate] h3{font-family:var(--serif,Georgia,serif);color:var(--plate-ink);line-height:1.2;letter-spacing:-.012em;text-wrap:balance}#main [data-iict-plate] .record-label{color:var(--plate-accent);letter-spacing:.10em;font-size:.72rem;font-weight:700}#main [data-iict-plate] a{color:#214c60;text-underline-offset:.22em;text-decoration-thickness:.07em}#main [data-iict-plate] a:hover{color:#754a19}#main [data-iict-plate] :is(a,summary):focus-visible{outline:2px solid #845a25;outline-offset:3px}#main [data-iict-plate] :is(ol,ul,dl){max-width:100%}#main [data-iict-plate]>:last-child{margin-block-end:0}@media(max-width:520px){#main [data-iict-plate]{padding:.95rem .9rem 1.05rem;border-top-width:2px;border-radius:2px 15px 2px 2px}#main [data-iict-plate]>h2{font-size:1.55rem}}#main [data-iict-plate=guide]{--plate-accent:#84612e}#main [data-iict-plate=guide] :is([data-a3-art=illustrated-index],[data-a3-art=reading],[data-a3-art=posadas],[data-a3-art=crafts],[data-t4=posadas],[data-aid-art=cards],[data-pt-art=programmes],.bandeja-visual-grid)>article{background:transparent!important;border:0!important;border-block-start:1px solid #cdbd9e!important;padding:.75rem .55rem .8rem!important;box-shadow:none}#main [data-iict-plate=guide] :is([data-a3-art=illustrated-index],[data-pt-art=programmes])>article{background:#fdfaf2!important;border-block-start:2px solid #9a793e!important;padding:.8rem .85rem!important}#main [data-iict-plate=guide] [data-a3-art=illustrated-index] img{border:1px solid #d7ccb4;background:#eee5d3!important}#main [data-iict-plate=guide] svg{border-color:#d4c6aa!important;border-radius:2px 12px 2px 2px}#main [data-iict-plate=guide] details{background:#f5f3e9!important;border:1px solid #d6ccb7!important;border-left:3px solid #78825e!important;border-radius:2px 8px 2px 2px}#main [data-iict-plate] :is(article,li,dl,table,figcaption,details) :is(p,h3,dt,dd),#main [data-iict-plate] .record-label{hyphens:none;text-align:start}#main [data-iict-plate] :is(article,li) h3{text-wrap:pretty}#main [data-iict-plate=timeline] [data-pt-art=timeline]>li{display:flex;flex-direction:column;gap:0}#main [data-iict-plate=timeline] [data-pt-art=timeline] h3{font-size:clamp(1.15rem,1.65vw,1.36rem);min-height:2.45em}#main [data-iict-plate=timeline] [data-pt-art=timeline]>li>p:last-child{margin-block-start:auto!important;padding-top:.6rem}#main [data-iict-plate=timeline] [data-pt-art=timeline] .record-label{padding-inline:0;line-height:1.45}@media(max-width:720px){#main [data-iict-plate=timeline] [data-pt-art=timeline] h3{min-height:0}}#main [data-iict-plate]>h2,#main [data-iict-plate]>p:first-of-type,#main [data-iict-plate] :is(li,article,h3,.record-label){hyphens:none;text-align:start}#main [data-iict-plate] h3{overflow-wrap:normal;word-break:normal}#main [data-iict-plate] :is(td,th){hyphens:none;text-align:start}#main [data-iict-plate] figcaption{hyphens:none}<\/style>\n<style id=\"iict-acabado-editorial-2\">#main [data-iict-plate]{border-radius:0;box-shadow:0 13px 28px -27px #183849a1;padding:clamp(1.1rem,3.1vw,2.55rem);scroll-margin-top:1.5rem}#main [data-iict-plate]::before{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;letter-spacing:.18em;font-size:.68rem}#main [data-iict-plate]::after{content:none}#main [data-iict-plate]>h2{margin-block-end:.65rem;font-size:clamp(1.65rem,3.35vw,2.65rem);font-weight:400}#main [data-iict-plate]>h2::after{width:3.15rem;background:linear-gradient(90deg,var(--plate-accent) 70%,transparent 70%,transparent 80%,var(--plate-accent) 80%)}#main [data-iict-plate] :is(h2,h3,dt,th){text-wrap:pretty}#main [data-iict-plate]>p:first-of-type{font-size:clamp(.98rem,1.32vw,1.07rem);line-height:1.58}#main [data-iict-plate] a:focus-visible,#main [data-iict-plate] summary:focus-visible{outline:2px solid #775526;outline-offset:3px}@media(max-width:540px){#main [data-iict-plate]{padding:1rem .9rem 1.05rem}#main [data-iict-plate]>h2{font-size:clamp(1.58rem,6vw,1.9rem)}#main [data-iict-plate]::before{letter-spacing:.13em}}#main [data-iict-plate=guide]{background:transparent;border:0;border-block:1px solid #cbbd9f;box-shadow:none;padding-inline:clamp(.2rem,1.45vw,1.15rem)}#main [data-iict-plate=guide] :is([data-a3-art=reading],[data-a3-art=posadas],[data-t4=posadas],[data-a3-art=crafts],[data-aid-art=cards],.bandeja-visual-grid)>article{border-block-start:1px solid #cbbd9f!important;padding-inline:.1rem!important}#main [data-iict-plate=guide] [data-a3-art=illustrated-index]{gap:clamp(1rem,2.5vw,1.6rem)!important}#main [data-iict-plate=guide] [data-a3-art=illustrated-index]>article{padding:0 0 .85rem!important;background:transparent!important;border:0!important;border-block-end:1px solid #cbbd9f!important}#main [data-iict-plate=guide] [data-a3-art=illustrated-index] img{height:clamp(8rem,15vw,10.25rem)!important;object-fit:contain}#main [data-iict-plate=guide] [data-a3-art=illustrated-index] h3{margin-top:.7rem}#main [data-iict-plate=guide] [data-pt-art=programmes]>article{background:#f9f5e9!important;border:1px solid #d5c7a7!important;border-block-start:2px solid #8c6a32!important;padding:1rem!important}#main [data-iict-plate=guide] :is([data-a3-art=bridge],[data-aid-art=terrain]){border-color:#cbbd9f!important;border-radius:0}#main [data-iict-plate=guide] :is([data-a3-art=reading],[data-a3-art=posadas],[data-t4=posadas]) a{display:inline-block;padding-block:.08rem}#main [data-iict-plate=guide] details{border-radius:0}<\/style>\n\n\n<style id=\"iict-ajuste-lectura\">html{scroll-behavior:auto}main section.bandeja-visual[id]{scroll-margin-top:clamp(16px,2vw,24px)}main section.bandeja-visual + section.bandeja-visual{margin-block-start:clamp(1rem,2.5vw,1.75rem)}<\/style>\n\n<section class=\"editorial-dossier\" id=\"cuaderno-comunidad\"><header><p class=\"eyebrow\">Cahiers des pratiques \u00b7 Institut Totonacapan<\/p><h2>La coop\u00e9ration commence par une question partag\u00e9e<\/h2><\/header><div class=\"editorial-reading\"><p>Les communaut\u00e9s de pratique se forment autour de quelque chose qu\u2019il importe de faire : r\u00e9parer une pi\u00e8ce, apprendre une technique, comprendre un document, maintenir une culture ou ouvrir une recherche. La coop\u00e9ration de l\u2019Institut part de cette question concr\u00e8te et des personnes capables d\u2019y contribuer.<\/p><h3>Prendre soin des conditions d\u2019une rencontre<\/h3><p>Les essais sur les Posadas d\u00e9crivent une t\u00e2che discr\u00e8te : savoir qui conserve une m\u00e9moire, quel atelier maintient une pratique, quelle archive peut aider et quand il vaut mieux attendre. Pr\u00e9parer une rencontre consiste \u00e0 \u00e9couter le probl\u00e8me et \u00e0 cr\u00e9er les conditions d\u2019un travail commun. La confiance demande du temps et des responsabilit\u00e9s claires.<\/p><p>Une contribution peut prendre la forme d\u2019une identification photographique, d\u2019un t\u00e9moignage, d\u2019une d\u00e9monstration de m\u00e9tier, d\u2019une relecture de traduction, d\u2019une question de recherche ou d\u2019un acc\u00e8s convenu \u00e0 un outil. Les personnes vivant ailleurs peuvent maintenir des liens par la correspondance, l\u2019apprentissage et le soin des archives familiales.<\/p><h3>Un parcours possible de collaboration<\/h3><ul><li><strong>Pr\u00e9senter la question :<\/strong> d\u00e9crire la question, la pratique ou le mat\u00e9riau et son lien avec le Totonacapan.<\/li><li><strong>Reconna\u00eetre les personnes concern\u00e9es :<\/strong> qui contribue, qui d\u00e9cide et \u00e0 qui le travail doit b\u00e9n\u00e9ficier.<\/li><li><strong>Convenir d\u2019une t\u00e2che proportionn\u00e9e :<\/strong> un document, une relecture, une rencontre ou une recherche avec des objectifs et des limites compr\u00e9hensibles.<\/li><li><strong>Conserver et restituer :<\/strong> documenter le travail, reconna\u00eetre les contributions et partager le r\u00e9sultat dans les conditions convenues.<\/li><\/ul><p>L\u2019Institut accueille les propositions de coop\u00e9ration culturelle, documentaire et scientifique. Une premi\u00e8re conversation permet de comprendre le contexte et de d\u00e9finir ensemble la prochaine \u00e9tape.<\/p><div class=\"editorial-links\"><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=226\">Lire l\u2019essai sur les Posadas \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=106\">Pr\u00e9senter une proposition \u2192<\/a><\/div><\/div><\/section>\n<section id=\"rutas-participacion-totonacapan\" class=\"bandeja-visual prose\" aria-labelledby=\"rutas-participacion-totonacapan-titulo\" data-iict-plate=\"guide\" data-iict-label=\"Guide de lecture\"><h2 id=\"rutas-participacion-totonacapan-titulo\">Trois fa\u00e7ons de participer<\/h2><p>Choisissez un point de d\u00e9part selon ce que vous pouvez apporter.<\/p><div data-aid-art=\"cards\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,13rem),1fr));gap:0.85rem;margin:1rem 0;padding:0;list-style:none\"><article style=\"box-sizing:border-box;padding:1rem 1.1rem;background:#e8eff2;border-top:3px solid #486d80;min-width:0\"><h3 style=\"color:#24485d;margin:.1rem 0 .5rem\">Identifier une source<\/h3><p style=\"margin:.35rem 0 0\">Si vous conservez une photographie ou un document, indiquez ce que vous savez de son lieu, de sa date et de sa provenance.<\/p><p style=\"margin:.7rem 0 0\"><a href=\"\/?page_id=104#archive-collection\">Consulter les archives \u2192<\/a><\/p><\/article><article style=\"box-sizing:border-box;padding:1rem 1.1rem;background:#efeee3;border-top:3px solid #737a51;min-width:0\"><h3 style=\"color:#24485d;margin:.1rem 0 .5rem\">Partager un m\u00e9tier<\/h3><p style=\"margin:.35rem 0 0\">D\u00e9crivez la pratique, son apprentissage et ce qui pourrait \u00eatre document\u00e9.<\/p><p style=\"margin:.7rem 0 0\"><a href=\"\/?page_id=101\">D\u00e9couvrir la d\u00e9marche du Recensement \u2192<\/a><\/p><\/article><article style=\"box-sizing:border-box;padding:1rem 1.1rem;background:#f5eddd;border-top:3px solid #9a7938;min-width:0\"><h3 style=\"color:#24485d;margin:.1rem 0 .5rem\">Proposer une recherche<\/h3><p style=\"margin:.35rem 0 0\">Formulez une question pr\u00e9cise et un r\u00e9sultat qui pourrait \u00eatre utile aux personnes concern\u00e9es.<\/p><p style=\"margin:.7rem 0 0\"><a href=\"\/?page_id=100\">D\u00e9couvrir les axes de recherche \u2192<\/a><\/p><\/article><\/div><p style=\"margin:.7rem 0 0\"><a href=\"\/?page_id=106\">\u00c9crire \u00e0 l\u2019Institut \u2192<\/a><\/p><\/section><div class=\"prose\"><p class=\"lead\">Une communaut\u00e9 de pratique se reconna\u00eet dans ce qu\u2019elle fait et apprend en commun.<\/p><p>L\u2019Institut cherche \u00e0 faciliter les rencontres entre les personnes qui pr\u00e9servent, \u00e9tudient, pratiquent et transmettent les savoirs li\u00e9s au Totonacapan. Le point de d\u00e9part est une relation concr\u00e8te : un m\u00e9tier, une question de recherche, un document ou un besoin de transmission.<\/p><h2>Personnes et communaut\u00e9s de pratique<\/h2><p>Les ateliers, les familles et les lieux d\u2019apprentissage conservent des m\u00e9moires qui ne figurent pas toujours dans les catalogues. \u00c9couter ces exp\u00e9riences aide \u00e0 comprendre comment une pratique se maintient et ce dont elle a besoin pour continuer.<\/p><h2>Diasporas et liens<\/h2><p>Les histoires du territoire comprennent des personnes qui arrivent, qui partent et qui maintiennent des relations \u00e0 distance. La circulation des savoirs, des techniques, des mat\u00e9riaux et des souvenirs ouvre des voies d\u2019\u00e9change entre g\u00e9n\u00e9rations et lieux. L\u2019Institut travaille dans cette ouverture et dans le respect de chaque provenance.<\/p><h2>Domaines de coop\u00e9ration<\/h2><ul><li>Description et contextualisation d\u2019archives et de photographies.<\/li><li>Histoire de la joaillerie, de l\u2019horlogerie et des m\u00e9tiers de pr\u00e9cision.<\/li><li>Documentation des pratiques et des relations d\u2019apprentissage.<\/li><li>Recherche sur le patrimoine naturel et les savoirs territoriaux.<\/li><li>Traduction et m\u00e9diation culturelle avec r\u00e9vision des sources.<\/li><\/ul><h2>Comment commencer<\/h2><p>Une proposition utile pr\u00e9cise qui participe, ce que l\u2019on souhaite comprendre ou pr\u00e9server, les mat\u00e9riaux disponibles et le r\u00e9sultat recherch\u00e9. Le p\u00e9rim\u00e8tre, les droits et les responsabilit\u00e9s sont convenus avant de commencer un travail commun.<\/p><div class=\"note\"><h3>Participer avec sa propre voix<\/h3><p>L\u2019Institut n\u2019attribue pas de repr\u00e9sentation \u00e0 une personne du seul fait de son origine et ne pr\u00e9sente pas les communaut\u00e9s comme un ensemble homog\u00e8ne. Une conversation ou une r\u00e9f\u00e9rence institutionnelle n\u2019est pas annonc\u00e9e comme un partenariat formel.<\/p><\/div><a class=\"button\" href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=106\">Proposer une coop\u00e9ration \u2192<\/a><\/div>\n<section class=\"photo-practices\" aria-labelledby=\"photo-practices-title\"><h2 id=\"photo-practices-title\">Naturaleza, artesan\u00eda y vida cotidiana<\/h2><p class=\"photo-lead\">Un territorio tambi\u00e9n se conoce a trav\u00e9s de sus plantas, sus materiales y los oficios de cada d\u00eda.<\/p><div class=\"photo-practices-grid\"><figure class=\"photo-record photo-wood\"><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-wood-20261102.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-wood-20261102-1024x685.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Talla en madera con motivos de vainilla, iglesia de la Asunci\u00f3n, Papantla\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-wood-20261102-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-wood-20261102-300x201.jpg 300w, https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-wood-20261102-768x514.jpg 768w, https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-wood-20261102-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-wood-20261102.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><strong>Talla en madera con motivos de vainilla, iglesia de la Asunci\u00f3n, Papantla<\/strong><span>Fotograf\u00eda \u00b7 AlejandroLinaresGarcia \u00b7 2010 \u00b7 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:WoodVanillaPapantla.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente y original \u2197<\/a><small>Versi\u00f3n reducida proporcionalmente para la web.<\/small><\/figcaption><\/figure><figure class=\"photo-record photo-bread\"><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-bread-20261102.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-bread-20261102-1024x685.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Panes a la venta en una calle de Papantla\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-bread-20261102-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-bread-20261102-300x201.jpg 300w, https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-bread-20261102-768x514.jpg 768w, https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-bread-20261102-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-papantla-bread-20261102.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><strong>Panes a la venta en una calle de Papantla<\/strong><span>Fotograf\u00eda \u00b7 AlejandroLinaresGarcia \u00b7 2010 \u00b7 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:SweetBreadsPapantla2.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente y original \u2197<\/a><small>Versi\u00f3n reducida proporcionalmente para la web.<\/small><\/figcaption><\/figure><figure class=\"photo-record photo-flower\"><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-vainilla.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iict-vainilla.jpg\" alt=\"Flor de Vanilla planifolia, fotograf\u00eda bot\u00e1nica de referencia tomada en Florida\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption><strong>Naturaleza y conocimiento<\/strong><span>Vanilla planifolia \u00b7 Malcolm Manners, 2012. Referencia bot\u00e1nica fotografiada en Florida; no es una imagen de Xanath ni de Papantla.<\/span><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Vanilla_planifolia_(6998639597).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente y original \u2197<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\">CC BY 2.0<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><\/section>\n<style>.iict-network-invitation{margin:3rem 0;padding:2rem 0;border-block:1px solid #b9a574}.iict-network-invitation h2{font-family:Georgia,serif;color:#274d60;text-align:left}.iict-network-invitation p{font:400 1.15rem\/1.8 Georgia,serif;text-align:justify;hyphens:auto}.iict-network-invitation details{margin:1.5rem 0;padding:1rem 0;border-block:1px solid #d5cbb3}.iict-network-invitation summary{cursor:pointer;font:400 1.4rem\/1.4 Georgia,serif;color:#315769}.iict-network-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;font:500 .9rem\/1.6 system-ui,sans-serif}.iict-network-links a{color:#315769;text-underline-offset:4px}.iict-network-links a:focus-visible,.iict-network-invitation summary:focus-visible{outline:2px solid #9f8546;outline-offset:4px}@media(max-width:700px){.iict-network-invitation p{font-size:1.05rem}}<\/style><section class=\"iict-network-invitation\" id=\"red-de-saberes-fr\" lang=\"fr\" aria-labelledby=\"red-de-saberes-title-fr\"><h2 id=\"red-de-saberes-title-fr\">Participez au r\u00e9seau de savoirs et d\u2019expertise de l\u2019Institut<\/h2><style>.iict-community-route{margin:1.5rem 0;padding:clamp(1rem,3vw,2rem);background:#edf0e7;border-block:1px solid #ae9659;color:#284d5e;box-sizing:border-box}.iict-community-route p,.iict-community-route li{font:400 1rem\/1.75 system-ui,sans-serif;text-align:start;hyphens:none;overflow-wrap:anywhere}.iict-community-route h3{font:400 1.55rem\/1.25 Georgia,serif;margin:.4rem 0 1rem}.iict-community-route .route-doors{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1.4rem;margin:1.5rem 0}.iict-community-route .route-doors>div{border-top:1px solid #b9ad8c;padding-top:1rem;min-width:0}.iict-community-route a{color:#234b61;text-underline-offset:4px}.iict-community-route .route-action{display:inline-block;background:#244c60;color:#fff9ef;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;margin:.4rem 0}.iict-community-route a:focus-visible{outline:2px solid #917632;outline-offset:4px}.iict-community-route small{display:block;line-height:1.6}.iict-community-route details{padding:.8rem 0;border-top:1px solid #c7bda8}.iict-community-route summary{cursor:pointer;font-weight:600}@media(max-width:650px){.iict-community-route .route-doors{grid-template-columns:1fr}}<\/style><div class=\"iict-community-route\" id=\"participar-latinoempresa\" lang=\"fr\"><h3>Une communaut\u00e9 partag\u00e9e pour participer \u00e0 l\u2019Institut<\/h3><p><strong>Inscrivez-vous \u00e0 la communaut\u00e9 LatinoEmpresa pour participer au r\u00e9seau de savoirs et d\u2019expertise de l\u2019Institut Totonacapan.<\/strong> LatinoEmpresa est notre espace communautaire au sein de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de The Integral Management Society (IMSV). La participation s\u2019y organisera ; cette revue publie les recherches et les contributions examin\u00e9es.<\/p><p><a class=\"route-action\" href=\"https:\/\/www.latinoempresa.com\/groups\">M\u2019inscrire \u00e0 la communaut\u00e9 LatinoEmpresa \u2192<\/a><\/p><p>Sur LatinoEmpresa, choisissez <strong>\u00ab Inicia sesi\u00f3n o reg\u00edstrate \u00bb<\/strong> pour ouvrir <strong>\u00ab Reg\u00edstrate \u00bb<\/strong> (sur mobile, cet acc\u00e8s se trouve dans le menu de navigation), puis \u00ab Registrarse con un email \u00bb ou un fournisseur de connexion propos\u00e9. Si vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un compte, connectez-vous avec celui-ci : aucun second compte n\u2019est n\u00e9cessaire pour l\u2019Institut. V\u00e9rifiez l\u2019option de profil public lors de l\u2019inscription ; elle ne vaut pas autorisation de publier une fiche du Recensement.<\/p><div class=\"route-doors\"><div><h3>Contribuer \u00e0 la revue et au r\u00e9seau<\/h3><p>Pr\u00e9sentez-vous : m\u00e9tier ou exp\u00e9rience, lien avec le territoire, centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et contribution envisag\u00e9e. Articles, commentaires, corrections, documents, photographies historiques ou actuelles, vid\u00e9os, enregistrements sonores, transcriptions et traductions sont bienvenus.<\/p><\/div><div><h3>Participer au Recensement des arts et m\u00e9tiers<\/h3><p>C\u2019est notre premier projet prioritaire. Sa fiche propre documentera les pratiques, l\u2019apprentissage et la transmission, les mat\u00e9riaux, les produits, les besoins et les autorisations. Vous pouvez participer aux deux voies avec le m\u00eame compte.<\/p><p><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=101\">D\u00e9couvrir le projet de Recensement \u2192<\/a><\/p><\/div><\/div><p>Nous accueillons aussi les exp\u00e9riences de la diaspora et des personnes qui reviennent au territoire : ce qu\u2019elles pr\u00e9servent, adaptent et enseignent, et comment se poursuit leur lien avec le Totonacapan. Aucun dipl\u00f4me universitaire n\u2019est n\u00e9cessaire pour apporter savoirs et exp\u00e9rience.<\/p><p><strong>Vous pr\u00e9f\u00e9rez le courriel ? Vous pouvez contribuer sans inscription :<\/strong> \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:comunidad@latinoempresa.com\">comunidad@latinoempresa.com<\/a> avec une br\u00e8ve pr\u00e9sentation et une description de votre apport.<\/p><details><summary>Photographies, vid\u00e9os et fichiers volumineux<\/summary><p>Les photographies historiques et les images des m\u00e9tiers actuels sont particuli\u00e8rement bienvenues. Pr\u00e9cisez l\u2019auteur, la date, le lieu et la provenance lorsque vous les connaissez ; signalez les informations inconnues.<\/p><p>Les fichiers volumineux sont \u00e9galement bienvenus. Demandez \u00e0 l\u2019administration de LatinoEmpresa un espace de d\u00e9p\u00f4t adapt\u00e9, en indiquant le contenu, le nombre de fichiers et leur taille approximative. Inutile de les joindre au premier message ou de les rendre publics. L\u2019administration conviendra avec vous des modalit\u00e9s de d\u00e9p\u00f4t ; la demande ne cr\u00e9e pas automatiquement un espace.<\/p><\/details><p><strong>Ouverture :<\/strong> l\u2019inscription g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 LatinoEmpresa est disponible. Les formulaires d\u00e9di\u00e9s aux contributions et au Recensement, la r\u00e9f\u00e9rence de suivi et le circuit de r\u00e9vision sont en pr\u00e9paration et ne sont pas encore ouverts. En attendant, pr\u00e9sentez votre proposition par courriel.<\/p><p>Les <a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=1617#normas-fr\">R\u00e8gles de contribution et de publication<\/a> et les <a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=1619#red-fr\">Conditions de participation au r\u00e9seau<\/a> continuent de guider ce parcours. Chaque apport est examin\u00e9 avant publication, dans le respect de son attribution et des autorisations convenues.<\/p><\/div><div class=\"network-invitation-copy\"><p>Les savoirs du Totonacapan vivent dans celles et ceux qui les pratiquent, les gardent en m\u00e9moire, les \u00e9tudient, les enseignent et les emportent vers d\u2019autres lieux. Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 un r\u00e9seau ouvert de savoirs, de m\u00e9tiers, de recherche et de collaboration.<\/p><p>Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de poss\u00e9der un dipl\u00f4me universitaire ni d\u2019exercer un m\u00e9tier ancestral. Vous pouvez \u00eatre artisan, ma\u00eetre, apprenti, restaurateur, agriculteur, cuisinier, musicien, photographe, chroniqueur, chercheur, enseignant, entrepreneur, commer\u00e7ant ou conna\u00eetre l\u2019histoire d\u2019une pratique. Vous pouvez aussi contribuer si vous conservez des documents, connaissez une personne qui exerce cette pratique ou souhaitez aider \u00e0 la documenter avec son autorisation.<\/p><p>Si vous faites partie de la diaspora du Totonacapan, votre exp\u00e9rience nous int\u00e9resse \u00e9galement : personnes, familles et communaut\u00e9s qui vivent hors du territoire ; ateliers, restaurants, entreprises, associations, projets culturels, commerces ou initiatives cr\u00e9\u00e9s ailleurs ; personnes qui exportent des produits, enseignent des techniques, pr\u00e9servent des traditions, maintiennent des liens avec le territoire ou ouvrent de nouvelles rencontres.<\/p><p>Racontez-nous ce que vous savez, ce que vous faites, o\u00f9 vous entretenez ce lien et comment vous aimeriez contribuer. L\u2019Institut \u00e9coutera votre proposition et conviendra avec vous de ce qui peut \u00eatre document\u00e9, partag\u00e9 ou entrepris ensemble, dans le respect de votre qualit\u00e9 d\u2019auteur, des communaut\u00e9s et des savoirs r\u00e9serv\u00e9s.<\/p><\/div><details><summary>Cinq fa\u00e7ons de contribuer<\/summary><div class=\"network-contribution-modes\"><p>1) SAVOIRS ET M\u00c9TIERS : praticiens de m\u00e9tiers traditionnels ou contemporains ; personnes connaissant un m\u00e9tier m\u00eame sans l\u2019exercer ; ma\u00eetres et apprentis ; personnes capables d\u2019identifier d\u2019autres d\u00e9positaires de ces pratiques. Documentation de la pratique, des mat\u00e9riaux, de la transmission, des besoins et du contexte.<\/p><p>2) M\u00c9MOIRE ET DOCUMENTS : d\u00e9positaires de photographies, lettres, archives familiales, noms, lieux, dates ou t\u00e9moignages, avec une provenance identifi\u00e9e.<\/p><p>3) DIASPORA ET OUVERTURE EXT\u00c9RIEURE : personnes et communaut\u00e9s li\u00e9es au Totonacapan hors de la r\u00e9gion, entreprises cr\u00e9\u00e9es ailleurs, gastronomie, commerce, exportation, associations et espaces culturels ou de rencontre ; pr\u00e9ciser le lieu d\u2019origine ou le lien, la destination, l\u2019initiative concr\u00e8te, les dates, les sources et le lien qui perdure. Ni la naissance, ni un nom, ni une activit\u00e9 commerciale ne conf\u00e8rent la repr\u00e9sentation du territoire.<\/p><p>4) RECHERCHE ET \u00c9DUCATION : sp\u00e9cialistes, chroniqueurs, enseignants, institutions, linguistes, chercheurs ind\u00e9pendants et personnes contribuant par des questions, sources, traductions, relectures ou travaux de terrain.<\/p><p>5) CULTURE VIVANTE ET M\u00c9DIATION : artistes, musiciens, acteurs culturels, organisateurs de f\u00eates, restaurateurs, guides, communicants et personnes facilitant la transmission, la coop\u00e9ration ou les rencontres.<\/p><p>Les cat\u00e9gories sont des voies de participation, non des rangs hi\u00e9rarchiques. Une personne peut contribuer dans plusieurs domaines.<\/p><\/div><\/details><nav class=\"iict-network-links\" aria-label=\"Participation\"><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=1619#red-fr\">Conditions de participation au r\u00e9seau de savoirs et d\u2019expertise<\/a><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=1617#normas-fr\">R\u00e8gles de contribution et de publication<\/a><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=106\">Proposer une collaboration \u2192<\/a><\/nav><\/section>\n<section class=\"fi3-promo\" id=\"formacion-integral-program\"><h2>Formaci\u00f3n Integral 3.0 \u00b7 Des savoirs vivants \u00e0 la gouvernance de l\u2019Internet<\/h2><p>La trajectoire, l\u2019architecture d\u2019apprentissage et les \u00e9changes avec Rose Luckin, Europeana, l\u2019IGF et les r\u00e9seaux africains.<\/p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=302\">Lire la page compl\u00e8te \u2192<\/a><\/section>\n<style id=\"iict-route-reading\">#main .iict-network-invitation .iict-community-route p,#main .iict-network-invitation .iict-community-route li,#main .iict-network-invitation .iict-community-route a{hyphens:none!important;text-align:start!important;word-break:normal!important}#main .iict-network-invitation .iict-community-route .route-action{overflow-wrap:normal;max-width:100%;box-sizing:border-box}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La continuit\u00e9 se construit entre les personnes<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-105","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1696,"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions\/1696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}