{"id":350,"date":"2026-11-03T01:19:33","date_gmt":"2026-11-03T01:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=350"},"modified":"2026-11-04T23:47:59","modified_gmt":"2026-11-04T23:47:59","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/totonacapan.com\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"iict-legal\"><p class=\"legal-lead\">L\u2019Institut international de la culture du Totonacapan est un cercle interne de The Integral Management Society. L\u2019association suisse est la personne morale responsable de ce site.<\/p>    <section class=\"legal-identity\" id=\"identidad-mexico-suiza\"><h2>Identit\u00e9 institutionnelle \u00b7 Mexique et Suisse<\/h2><div class=\"legal-identity-grid\"><div><p class=\"legal-format\">Mexique \u00b7 Continuit\u00e9 culturelle<\/p><p>Op\u00e9rateur de l\u2019Institut au Mexique<br>RFC mexicain <strong>VACC791202G11<\/strong><\/p><address>Calle Benito Ju\u00e1rez 200<br>C. P. 93400 \u00b7 Papantla de Olarte, Veracruz<br>Mexique<\/address><\/div><div><p class=\"legal-format\">Suisse \u00b7 \u00c9diteur du site<\/p><strong>The Integral Management Society<\/strong>\n                <p>Association suisse sans but lucratif<br>UID \/ IDE CHE-481.709.475<\/p>\n                <p><a href=\"https:\/\/www.uid.admin.ch\/Detail.aspx?uid_id=CHE-481.709.475&#038;lang=fr\">Consulter le registre f\u00e9d\u00e9ral IDE \u2197<\/a><\/p>\n            <strong>Adresse postale<\/strong>\n                <address>c\/o MSA<br>Route des Jeunes 41a<br>1227 Carouge GE<br>Suisse<\/address>\n            <\/div><div><strong>Courriel de l\u2019Institut<\/strong>\n                <p><a href=\"mailto:instituto@totonacapan.com\">instituto@totonacapan.com<\/a><\/p>\n                <p><a href=\"https:\/\/integralmanagement.ch\/\">Site institutionnel \u2197<\/a><\/p>\n            <\/div><\/div><p>Activit\u00e9s au Mexique : RFC VACC791202G11. Association suisse The Integral Management Society : IDE\/CHE-481.709.475.<\/p><\/section>\n        <section class=\"legal-documents\">\n        <h2>Documents de l\u2019Institut<\/h2>\n        <div class=\"legal-download-grid\">\n                            <article class=\"legal-download\">\n                    <p class=\"legal-format\">PDF en fran\u00e7ais \u00b7 20 pages<\/p>\n                    <h3>Charte de l\u2019Institut<\/h3>\n                    <p>Charta Circuli Totonacapan.org. La version du 2 ao\u00fbt 2026 est identifi\u00e9e dans le document comme Propositum.<\/p>\n                    <a class=\"legal-download-action\" href=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/charta-circuli-totonacapan-fr.pdf\" download\n                       aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF \u2014 Charte de l\u2019Institut\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger le PDF <span aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/article>\n                            <article class=\"legal-download\">\n                    <p class=\"legal-format\">PDF en fran\u00e7ais \u00b7 3 pages<\/p>\n                    <h3>Rapport d\u2019activit\u00e9s 2025<\/h3>\n                    <p>\u00c9dition publique en fran\u00e7ais du rapport consolid\u00e9, avec une section distincte consacr\u00e9e \u00e0 la poursuite des travaux en 2026.<\/p>\n                    <a class=\"legal-download-action\" href=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rapport-activites-totonacapan-2025-edition-publique-fr.pdf\" download\n                       aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF \u2014 Rapport d\u2019activit\u00e9s 2025\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger le PDF <span aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/article>\n<article class=\"legal-download\">\n<p class=\"legal-format\">PPTX \u00b7 13 diapositives<\/p>\n<h3>Pr\u00e9sentation du rapport en espagnol<\/h3>\n<p>Diapositives du rapport d\u2019activit\u00e9s de l\u2019Institut, dat\u00e9 du 2 ao\u00fbt 2026.<\/p>\n<a class=\"legal-download-action\" href=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMSV_Informe_Totonacapan_ES.pptx\" download aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PowerPoint \u2014 Pr\u00e9sentation du rapport en espagnol\">T\u00e9l\u00e9charger le PowerPoint <span aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span><\/a>\n<\/article>\n<article class=\"legal-download\">\n<p class=\"legal-format\">PPTX \u00b7 13 diapositives<\/p>\n<h3>Pr\u00e9sentation du rapport en anglais<\/h3>\n<p>Diapositives du rapport d\u2019activit\u00e9s de l\u2019Institut, dat\u00e9 du 2 ao\u00fbt 2026.<\/p>\n<a class=\"legal-download-action\" href=\"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMSV_Informe_Totonacapan_EN.pptx\" download aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PowerPoint \u2014 Pr\u00e9sentation du rapport en anglais\">T\u00e9l\u00e9charger le PowerPoint <span aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span><\/a>\n<\/article>\n\n                    <\/div>\n    <\/section>\n    <section class=\"legal-section\"><h2>Ce que pr\u00e9voit la charte<\/h2><p>La Charta Circuli Totonacapan.org d\u00e9finit le mandat de l\u2019Institut en mati\u00e8re de pr\u00e9servation, de recherche, de transmission et de coop\u00e9ration. Elle organise la participation, la gouvernance du cercle et la garde des archives, biens et savoirs de tiers. L\u2019Institut agit dans le cadre de l\u2019association et respecte les attributions et les droits des familles, des communaut\u00e9s et des d\u00e9tenteurs des fonds.<\/p><\/section><section class=\"legal-section\"><h2>Droits, sources et corrections<\/h2><p>Les photographies, reproductions et documents restent soumis aux droits de leurs titulaires et aux licences indiqu\u00e9es dans les notices. Pour demander une autorisation d\u2019utilisation ou signaler une correction, \u00e9crivez \u00e0 l\u2019Institut en pr\u00e9cisant la page et le document concern\u00e9.<\/p><p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=107\">Sources et cr\u00e9dits \u2192<\/a><\/p><\/section><section class=\"legal-section\"><h2>Liens externes<\/h2><p>Les liens donnent acc\u00e8s aux sources et aux sites associ\u00e9s. Chaque site externe est responsable de ses contenus, de ses conditions et du traitement des donn\u00e9es.<\/p><\/section><div class=\"legal-crosslink\"><p>Mise \u00e0 jour le 5 novembre 2026<\/p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=108\">Politique de confidentialit\u00e9 \u2192<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<section class=\"prose literal-publication\" id=\"bandeja-aviso-legal-fr\" lang=\"fr\"><h2>Identit\u00e9 et continuit\u00e9<\/h2><p>L\u2019Institut international de culture du Totonacapan est une initiative culturelle aux racines mexicaines et \u00e0 vocation internationale. Il est rattach\u00e9 \u00e0 The Integral Management Society, association suisse \u00e0 but non lucratif (IDE CHE&#45;481.709.475, statut actif au registre IDE suisse, si\u00e8ge dans le canton de Gen\u00e8ve). L\u2019association constitue son cadre institutionnel suisse pour les activit\u00e9s culturelles et de coop\u00e9ration.<\/p><p>Au Mexique, les activit\u00e9s de pr\u00e9servation et de transmission du patrimoine se poursuivent. RFC VACC791202G11. Adresse : Calle Benito Ju\u00e1rez 200, C. P. 93400, Papantla de Olarte, Veracruz, Mexique.<\/p><p>La trajectoire historique de l\u2019Institut est li\u00e9e aux communaut\u00e9s de pratique, \u00e0 la joaillerie, \u00e0 l\u2019horlogerie, \u00e0 l\u2019optique et aux lieux de rencontre de La Bola de Oro et de Papantla depuis 1898.<\/p><p>L\u2019Institut poursuit une mission culturelle \u00e0 but non lucratif dans ses activit\u00e9s au Mexique et en Suisse.<\/p><p><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=411\">Histoire de l\u2019Institut (en espagnol)<\/a><\/p><h2>Registres, r\u00e9seaux et proc\u00e9dures<\/h2><p>Au Mexique, les personnes morales et les personnes physiques exer\u00e7ant une activit\u00e9 commerciale peuvent s\u2019inscrire au <a href=\"https:\/\/www.secihti.mx\/servicios-en-linea\/registro-de-personas-morales-y-personas-fisicas-con-actividad-empresarial\/\">service d\u2019enregistrement du SECIHTI, li\u00e9 \u00e0 RIZOMA<\/a>, en vue d\u2019obtenir des aides f\u00e9d\u00e9rales dans les domaines des sciences humaines, des sciences, des technologies et de l\u2019innovation.<\/p><p>Europe \u2014 European AI Alliance : participation et contributions \u00e0 sa communaut\u00e9 ouverte consacr\u00e9e aux politiques et aux pratiques de l\u2019intelligence artificielle.<\/p><p>UNESCO \u2014 Alliance pour l\u2019\u00e9ducation aux m\u00e9dias et \u00e0 l\u2019information : The Integral Management Society a pr\u00e9sent\u00e9 sa candidature institutionnelle \u00e0 la MIL Alliance en octobre 2026.<\/p><p>OMPI \u2014 La participation en qualit\u00e9 d\u2019observateur ad hoc et les d\u00e9marches d\u2019accr\u00e9ditation institutionnelle suivent les proc\u00e9dures propres \u00e0 l\u2019Organisation Mondiale de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle.<\/p><h2>Adresses et contact institutionnel<\/h2><p>Mexique : Calle Benito Ju\u00e1rez 200, C. P. 93400, Papantla de Olarte, Veracruz, Mexique. Les activit\u00e9s mexicaines de continuit\u00e9 culturelle sont identifi\u00e9es par le RFC VACC791202G11. Suisse : The Integral Management Society, c\/o MSA, Route des Jeunes 41A, CH&#45;1227 Carouge (GE), Suisse, association sans but lucratif, IDE CHE&#45;481.709.475 ; elle constitue le cadre institutionnel suisse de l\u2019Institut.<\/p><p><a href=\"https:\/\/totonacapan.com\/?page_id=106\">Contact<\/a><\/p><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9diteur, cadre institutionnel et documents de l\u2019Institut.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-350","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=350"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1217,"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totonacapan.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}