Instituto Totonacapan · contribuciones y colaboración
Bases de participación en la red de saberes y expertos
Una propuesta abierta para colaborar desde los oficios, la memoria, la investigación y la diáspora.
Español · Bases de participación en la red de saberes y expertos
Para participar en la red del Instituto, te recomendamos registrarte en la comunidad de LatinoEmpresa. Es el espacio de participación que compartimos dentro del ecosistema IMSV; esta revista publica los trabajos revisados. Si ya tienes una cuenta de LatinoEmpresa, utiliza esa misma.
Registrarme en la comunidad de LatinoEmpresa → · Cómo registrarme y contribuir →
También puedes enviar tu propuesta a comunidad@latinoempresa.com sin registrarte. Los formularios específicos de contribución general y del Censo están en preparación; mientras se abren, utiliza el correo. Las normas y bases que siguen se aplican igualmente a las aportaciones recibidas por ambas vías.
Para participar en la red del Instituto, te recomendamos registrarte en la comunidad de LatinoEmpresa. Es el espacio de participación que compartimos dentro del ecosistema IMSV; esta revista publica los trabajos revisados. Si ya tienes una cuenta de LatinoEmpresa, utiliza esa misma.
Registrarme en la comunidad de LatinoEmpresa → · Cómo registrarme y contribuir →
También puedes enviar tu propuesta a comunidad@latinoempresa.com sin registrarte. Los formularios específicos de contribución general y del Censo están en preparación; mientras se abren, utiliza el correo. Las normas y bases que siguen se aplican igualmente a las aportaciones recibidas por ambas vías.
Una colaboración empieza por una propuesta concreta. Estas bases permiten acordar su alcance, la atribución y las condiciones de participación.
1. Una red abierta de aportaciones
La propuesta reúne a personas que practican, recuerdan, investigan, enseñan o transmiten saberes, y a quienes mantienen vínculos con el Totonacapan desde otros lugares. Se puede contribuir sin título académico y sin ejercer un oficio ancestral. Estas bases regulan la propuesta de colaboración continuada; comentar un artículo o enviar un material son vías independientes.
2. Cinco vías de entrada
Saberes y oficios; memoria y documentos; diáspora y proyección exterior; investigación y educación; cultura viva y mediación. Son ámbitos que pueden combinarse, no categorías de prestigio ni rangos jerárquicos.
3. Presentación voluntaria
La solicitud puede incluir nombre o nombre de uso, vínculo territorial, práctica o conocimiento, una trayectoria situada, la aportación que se propone y un contacto privado. Se admite una presentación breve y se puede proponer colaboración sin aceptar una semblanza pública.
4. Acuerdo de colaboración
El Instituto escucha la propuesta, comprueba su alcance y acuerda con la persona una colaboración concreta, sus responsabilidades, atribución y condiciones de difusión. La solicitud no equivale a inscripción automática ni anuncia que la red ya esté constituida. Un encargo profesional o institucional requiere su propio acuerdo.
5. Semblanza y directorio
La semblanza pública, la fotografía, la identificación de un taller o iniciativa y su posible localización en un directorio o mapa requieren decisiones individuales de publicación. El contacto privado no se publica. Una participación puede mantenerse fuera del directorio.
6. Vínculos y representación
La colaboración describe un conocimiento o una aportación identificable. La pertenencia jurídica a IMSV, una acreditación profesional y la representación de una institución o comunidad se tramitan y documentan por sus vías propias. El origen familiar, un apellido o una actividad comercial no conceden representación del territorio.
7. Cuidado de los saberes
La persona decide qué parte de su práctica puede documentarse y qué parte debe reservarse. Las autorizaciones de otros participantes, custodios y comunidades se comprueban por separado. Las aportaciones distinguen memoria, testimonio, hipótesis e información verificada y conservan su procedencia.
8. Relación con el Censo
La red no es la ficha completa del Censo Regional de Artes y Oficios. Quien lo desee podrá contribuir después a su diseño mediante una ficha específica y autorizaciones separadas. El Censo permanece en preparación; las primeras aportaciones se identificarán como aportaciones al diseño o registro colaborativo piloto, sin presentarlas como un censo estadístico representativo.
9. Revisión y continuidad
El alcance de la colaboración se revisa con la persona cuando cambie el trabajo, la atribución o el uso acordado. Las solicitudes de corrección de semblanza, cambio de permiso o retirada de datos publicados se atienden por el contacto del Instituto, dejando constancia de lo acordado.
10. Documentos que se complementan
Estas bases describen la participación en la red; las Normas de contribución y publicación rigen la revisión de materiales; los Criterios de citación indican cómo citar artículos ya publicados. Ninguno sustituye a los demás ni a los permisos concretos de cada aportación.
Semblanza y tres fichas voluntarias
Una presentación breve y voluntaria
Nombre o nombre de uso; localidad o vínculo con el Totonacapan; práctica o conocimiento; trayectoria o experiencia situada; aportación que se propone; fuentes o ejemplos disponibles; y modalidad de contacto privado. Se puede proponer colaboración sin aceptar una semblanza pública.
| Ficha | Qué permite describir |
|---|---|
| Oficio o práctica | Práctica, contexto, materiales, técnicas que puedan compartirse, aprendizaje y transmisión, obras o productos, necesidades y condiciones de documentación. Los conocimientos reservados se señalan sin exigir su descripción. |
| Iniciativa y diáspora | Origen o vínculo territorial, lugar de la iniciativa, actividad concreta, fechas, fuentes y relación que continúa: taller, negocio, restaurante, comercio, exportación, asociación o espacio cultural y de encuentro. |
| Investigación o documentación | Pregunta o tema, experiencia situada, método de trabajo, fuentes o fondos, contribución propuesta, colaboradores y atribuciones verificables. Los testimonios y las hipótesis se distinguen de lo ya comprobado. |
Decisiones de autorización separadas
- Revisar la propuesta y mantener un contacto privado.
- Utilizar información con fines estadísticos en el alcance que se acuerde.
- Identificar públicamente a la persona, taller o iniciativa mediante una semblanza.
- Publicar imágenes concretas con su crédito y condiciones.
- Acordar aparte cualquier acceso o uso de conocimiento sensible.
No se exigen domicilios particulares, datos identificables de terceros, secretos productivos ni detalles rituales reservados para un primer contacto.
English · Participation guidelines for the network of knowledge and expertise
To take part in the Institute’s network, we recommend joining the LatinoEmpresa community. It is our shared participation space within the IMSV ecosystem; this journal publishes reviewed work. If you already have a LatinoEmpresa account, use the same one.
Join the LatinoEmpresa community → · How to register and contribute →
You can also send your proposal to comunidad@latinoempresa.com without registering. The dedicated general contribution and Census forms are being prepared; use email until they open. The guidelines below apply equally to contributions received through either route.
To take part in the Institute’s network, we recommend joining the LatinoEmpresa community. It is our shared participation space within the IMSV ecosystem; this journal publishes reviewed work. If you already have a LatinoEmpresa account, use the same one.
Join the LatinoEmpresa community → · How to register and contribute →
You can also send your proposal to comunidad@latinoempresa.com without registering. The dedicated general contribution and Census forms are being prepared; use email until they open. The guidelines below apply equally to contributions received through either route.
Collaboration begins with a specific proposal. These guidelines help agree its scope, attribution and conditions of participation.
1. An open network of contributions
The proposal brings together people who practise, remember, research, teach or transmit knowledge, and those who maintain connections with Totonacapan from elsewhere. You can contribute without an academic qualification or practising an ancestral craft. These guidelines concern a proposal for continuing collaboration; commenting on an article and submitting material are independent routes.
2. Five ways to contribute
Knowledge and crafts; memory and documents; diaspora and connections beyond the region; research and education; living culture and mediation. These areas can be combined and are not categories of prestige or hierarchical ranks.
3. A voluntary introduction
An approach may include a name or chosen name, connection with the region, practice or knowledge, a situated account of experience, the proposed contribution and a private contact. A short introduction is welcome, and collaboration can be proposed without agreeing to a public profile.
4. A collaboration agreement
The Institute listens to the proposal, checks its scope and agrees with the person on a specific collaboration, responsibilities, attribution and conditions of dissemination. An approach is not automatic enrolment and does not announce that the network is already constituted. A professional or institutional assignment requires its own agreement.
5. Profile and directory
A public profile, photograph, identification of a workshop or initiative and its possible location in a directory or map require individual publication decisions. Private contact information is not published. Participation may remain outside the directory.
6. Connections and representation
Collaboration describes identifiable knowledge or a contribution. Legal membership of IMSV, professional accreditation and representation of an institution or community follow their own procedures and documentation. Family origin, a surname or commercial activity do not confer representation of the region.
7. Care for knowledge
The person decides which parts of their practice may be documented and which should remain reserved. Permissions from other participants, custodians and communities are checked separately. Contributions distinguish memory, testimony, hypothesis and verified information, preserving their provenance.
8. Relationship with the Census
The network is not the complete record for the Regional Arts and Crafts Census. Those who wish may later contribute to its design through a specific record and separate permissions. The Census remains in preparation; initial contributions will be identified as contributions to its design or a collaborative pilot record, without being presented as a representative statistical census.
9. Review and continuity
The scope of collaboration is reviewed with the person when the work, attribution or agreed use changes. Requests to correct a profile, change a permission or remove published information are handled through the Institute’s contact, keeping a record of what is agreed.
10. Complementary documents
These guidelines describe participation in the network; the Contribution and publication guidelines govern the review of materials; the Citation criteria explain how to cite articles already published. None replaces the others or the specific permissions for each contribution.
A voluntary introduction and three records
A brief, voluntary introduction
Name or chosen name; locality or connection with Totonacapan; practice or knowledge; trajectory or situated experience; the proposed contribution; available sources or examples; and a private means of contact. Collaboration can be proposed without agreeing to a public profile.
| Record | What it helps describe |
|---|---|
| Craft or practice | Practice, context, materials, techniques that may be shared, learning and transmission, works or products, needs and conditions of documentation. Reserved knowledge is identified without requiring its description. |
| Initiative and diaspora | Origin or territorial connection, place of the initiative, specific activity, dates, sources and the connection that continues: workshop, business, restaurant, trade, exports, association or cultural and meeting space. |
| Research or documentation | Question or subject, situated experience, working method, sources or collections, proposed contribution, collaborators and verifiable attributions. Testimonies and hypotheses are distinguished from what has already been established. |
Separate decisions about permission
- Reviewing the proposal and maintaining private contact.
- Using information for statistical purposes within the agreed scope.
- Publicly identifying the person, workshop or initiative through a profile.
- Publishing specific images with their credit and conditions.
- Agreeing separately on any access to or use of sensitive knowledge.
Home addresses, identifiable information about third parties, production secrets and reserved ritual details are not required for an initial approach.
Français · Conditions de participation au réseau de savoirs et d’expertise
Pour participer au réseau de l’Institut, nous vous recommandons de vous inscrire à la communauté LatinoEmpresa. C’est notre espace de participation partagé dans l’écosystème IMSV ; cette revue publie les travaux examinés. Si vous possédez déjà un compte LatinoEmpresa, utilisez le même.
M’inscrire à la communauté LatinoEmpresa → · Comment m’inscrire et contribuer →
Vous pouvez aussi envoyer votre proposition à comunidad@latinoempresa.com sans inscription. Les formulaires dédiés aux contributions générales et au Recensement sont en préparation ; utilisez le courriel en attendant leur ouverture. Les règles ci-dessous s’appliquent de la même manière aux contributions reçues par ces deux voies.
Pour participer au réseau de l’Institut, nous vous recommandons de vous inscrire à la communauté LatinoEmpresa. C’est notre espace de participation partagé dans l’écosystème IMSV ; cette revue publie les travaux examinés. Si vous possédez déjà un compte LatinoEmpresa, utilisez le même.
M’inscrire à la communauté LatinoEmpresa → · Comment m’inscrire et contribuer →
Vous pouvez aussi envoyer votre proposition à comunidad@latinoempresa.com sans inscription. Les formulaires dédiés aux contributions générales et au Recensement sont en préparation ; utilisez le courriel en attendant leur ouverture. Les règles ci-dessous s’appliquent de la même manière aux contributions reçues par ces deux voies.
Une collaboration commence par une proposition concrète. Ces conditions permettent d’en convenir la portée, l’attribution et les modalités de participation.
1. Un réseau ouvert de contributions
La proposition réunit des personnes qui pratiquent, se souviennent, étudient, enseignent ou transmettent des savoirs, ainsi que celles qui entretiennent un lien avec le Totonacapan depuis d’autres lieux. Il est possible de contribuer sans diplôme universitaire et sans exercer un métier ancestral. Ces conditions concernent une proposition de collaboration suivie ; commenter un article ou envoyer un matériau restent des voies indépendantes.
2. Cinq voies de participation
Savoirs et métiers ; mémoire et documents ; diaspora et ouverture extérieure ; recherche et éducation ; culture vivante et médiation. Ces domaines peuvent se combiner et ne sont ni des catégories de prestige ni des rangs hiérarchiques.
3. Une présentation volontaire
La demande peut comprendre un nom ou nom d’usage, un lien territorial, une pratique ou un savoir, un parcours situé, l’apport proposé et un contact privé. Une présentation brève est recevable ; une collaboration peut être proposée sans accepter de portrait public.
4. Un accord de collaboration
L’Institut écoute la proposition, en vérifie la portée et convient avec la personne d’une collaboration précise, de ses responsabilités, de son attribution et de ses conditions de diffusion. La demande ne vaut pas inscription automatique et n’annonce pas que le réseau est déjà constitué. Une mission professionnelle ou institutionnelle nécessite son propre accord.
5. Portrait et annuaire
Le portrait public, la photographie, l’identification d’un atelier ou d’une initiative et sa localisation éventuelle dans un annuaire ou une carte nécessitent des décisions individuelles de publication. Le contact privé n’est pas publié. Une participation peut rester en dehors de l’annuaire.
6. Liens et représentation
La collaboration décrit un savoir ou un apport identifiable. L’adhésion juridique à IMSV, l’accréditation professionnelle et la représentation d’une institution ou communauté suivent leurs propres procédures et documents. L’origine familiale, un nom ou une activité commerciale ne confèrent pas la représentation du territoire.
7. Prendre soin des savoirs
La personne décide quelle partie de sa pratique peut être documentée et quelle partie doit rester réservée. Les autorisations des autres participants, dépositaires et communautés sont vérifiées séparément. Les contributions distinguent mémoire, témoignage, hypothèse et information vérifiée et conservent leur provenance.
8. Relation avec le Recensement
Le réseau n’est pas la fiche complète du Recensement régional des arts et métiers. Les personnes qui le souhaitent pourront ensuite contribuer à sa conception au moyen d’une fiche spécifique et d’autorisations distinctes. Le Recensement reste en préparation ; les premiers apports seront identifiés comme des contributions à sa conception ou comme un registre collaboratif pilote, sans être présentés comme un recensement statistique représentatif.
9. Réexamen et continuité
La portée de la collaboration est réexaminée avec la personne lorsque le travail, l’attribution ou l’usage convenu change. Les demandes de correction du portrait, de changement d’autorisation ou de retrait de données publiées sont traitées par le contact de l’Institut, en conservant la trace de l’accord.
10. Des documents complémentaires
Ces conditions décrivent la participation au réseau ; les Règles de contribution et de publication régissent l’examen des matériaux ; les Critères de citation indiquent comment citer les articles publiés. Aucun de ces documents ne remplace les autres ni les autorisations propres à chaque contribution.
Une présentation et trois fiches volontaires
Une présentation brève et volontaire
Nom ou nom d’usage ; localité ou lien avec le Totonacapan ; pratique ou savoir ; parcours ou expérience située ; apport proposé ; sources ou exemples disponibles ; et mode de contact privé. Une collaboration peut être proposée sans accepter de portrait public.
| Fiche | Ce qu’elle permet de décrire |
|---|---|
| Métier ou pratique | Pratique, contexte, matériaux, techniques pouvant être partagées, apprentissage et transmission, œuvres ou produits, besoins et conditions de documentation. Les savoirs réservés sont signalés sans en exiger la description. |
| Initiative et diaspora | Origine ou lien territorial, lieu de l’initiative, activité concrète, dates, sources et lien qui perdure : atelier, entreprise, restaurant, commerce, exportation, association ou espace culturel et de rencontre. |
| Recherche ou documentation | Question ou sujet, expérience située, méthode de travail, sources ou fonds, apport proposé, collaborateurs et attributions vérifiables. Les témoignages et hypothèses se distinguent de ce qui est déjà établi. |
Des décisions d’autorisation séparées
- Examiner la proposition et maintenir un contact privé.
- Utiliser des informations à des fins statistiques dans le périmètre convenu.
- Identifier publiquement la personne, l’atelier ou l’initiative au moyen d’un portrait.
- Publier des images précises avec leurs crédits et conditions.
- Convenir séparément de tout accès à des savoirs sensibles ou de leur utilisation.
Ni domicile particulier, ni données identifiables de tiers, ni secrets de production, ni détails rituels réservés ne sont exigés pour un premier contact.