The Integral Management SocietyCultura · Investigación · Cooperación
The Integral Management Society — IMSVInstituto Internacional de
Cultura del Totonacapan
Patrimonio · Documentación · Transmisión · ComunidadThe Integral Management Society

Cultura viva,
territorio y comunidad.

Parque central de Papantla, visto desde el atrio de la iglesia

Patrimonio y comunidad

El Totonacapan: entre mar y montaña, un crisol vivo de culturas.

Entre el Golfo de México y las sierras, el Totonacapan reúne paisajes, climas, pueblos y saberes diversos. Ha sido lugar de refugio, de continuidad y de intercambio. Sus comunidades mantienen tradiciones vivas mientras dialogan con otros mundos y abren nuevos caminos.

Comunidades de práctica. Patrimonio vivo. Encuentros que abren caminos.

Fotografía · AlejandroLinaresGarcia · 2010 · CC BY-SA 4.0 · Original

Investigaciones del Totonacapan · La región que vive hoy

Seguridad cotidiana y vulnerabilidades: lo que los datos permiten decir

Registros, experiencias y percepciones: tres formas de observar la seguridad sin confundirlas ni convertir los municipios en un ranking.

En pocas palabras

La seguridad se vive al salir de casa, abrir un negocio, trasladarse o regresar de noche. Para estudiarla necesitamos distinguir los delitos registrados por las fiscalías, la victimización estimada mediante encuesta y la percepción de inseguridad. Cada fuente responde una pregunta diferente.

Este artículo sigue dos categorías de delitos en seis municipios. Compara los años completos de 2023 a 2025 y, por separado, enero–septiembre de 2025 y 2026. Explica cómo adaptar la comparación al nuevo registro de 2026. También muestra cómo leer la ENVIPE 2026 de Puebla y Veracruz: sus estimaciones corresponden a cada estado, no a un municipio concreto.

Corte documental: 5 de noviembre de 2026. Datos municipales SESNSP, versión septiembre 2026, publicada el 16 de octubre; ENVIPE publicada el 10 de septiembre de 2026. Selección intencional de seis contextos, no delimitación oficial ni muestra representativa del Totonacapan. Análisis documental y cálculos de esta edición; sin entrevistas ni investigación de casos individuales.

Paisaje urbano y serrano de Cuetzalan, fotografiado en 2008.
La vida cotidiana tiene un territorioCuetzalan · CiroCuesta · 29.03.2008 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Paisaje de contexto; no documenta un delito ni identifica víctimas o responsables.

Tres lentes para una pregunta cotidiana

Una cifra de denuncias no cuenta todas las experiencias de inseguridad. Una encuesta tampoco reproduce el registro de una fiscalía. Y sentirse inseguro no equivale a haber sufrido un delito durante el periodo estudiado. Las tres observaciones importan, precisamente porque permiten examinar dimensiones diferentes de la vida cotidiana.

Los datos municipales de esta página corresponden a Cuetzalan del Progreso y Huehuetla, en Puebla, y a Espinal, Papantla, Poza Rica de Hidalgo y Tecolutla, en Veracruz. Se eligieron para contrastar sierra, tierras bajas, corredor urbano y costa. No se ordenan por peligrosidad. Los números no describen a cada barrio, carretera, visitante o habitante, ni permiten atribuir conductas a una comunidad.[1][6]

  1. RegistroDelitos que entran en carpetas; clasificación y fecha de apertura.
  2. VictimizaciónExperiencias estimadas mediante una encuesta probabilística.
  3. PercepciónCómo las personas valoran la seguridad de su entorno.
Tres lentes complementarias. Ninguna se convierte automáticamente en las otras. Esquema de esta edición, basado en SESNSP e INEGI.
Cuadernos visualesR07 · 01

Lo registrado, lo vivido y lo percibido

Tres lentes que amplían la mirada sin medir exactamente lo mismo.

Registro

Hechos que ingresan en el registro de las fiscalías.

Victimización

Experiencias estimadas mediante una encuesta y su metodología.

Percepción

Cómo responden las personas a preguntas sobre inseguridad.

Las estimaciones estatales de ENVIPE no se convierten en cifras municipales.Síntesis visual original del Instituto · Fuentes y contraste

Qué cuenta el registro, cuándo y dónde

El Registro Nacional de Incidencia Delictiva distingue carpetas de investigación, delitos y víctimas. Una carpeta puede contener varios delitos y un hecho puede tener varias víctimas. Aquí se cuentan delitos registrados en la base municipal: no personas asesinadas, denuncias individuales, condenas ni todos los hechos ocurridos.

El manual RNID registra el mes en que se abrió la carpeta y el municipio donde ocurrió el hecho. Ese municipio no se sustituye por la sede de la fiscalía que recibe el asunto. El mes de registro tampoco tiene por qué ser el mes en que sucedió. Cuando después se reclasifica un caso o se añaden datos, puede corregirse el mes original de apertura. Por eso esta edición identifica qué versión descargó, incluso al comparar años ya cerrados.[2]

Dos periodos de observación, sin convertir nueve meses en un año

La primera tabla reúne años completos de 2023, 2024 y 2025. La segunda compara enero–septiembre de 2025 con los mismos nueve meses de 2026. Se muestran homicidio doloso y extorsión consumada porque la nota oficial establece una continuidad conceptual que puede verificarse con reglas concretas. No se suman todas las categorías como si el cambio de registro hubiera dejado intacto el catálogo entero.

En Papantla, el homicidio doloso registrado pasa de 24 a 27 entre los dos periodos de nueve meses; en Espinal, de cuatro a ocho. En Tecolutla pasa de seis a tres. Son cambios en delitos registrados dentro de esos intervalos, no estimaciones de riesgo individual. En números pequeños, uno o dos registros cambian mucho un porcentaje; por eso presentamos cantidades y periodos, sin proyectar un cierre anual de 2026.[1][3]

Delitos registrados · años completos 2023–2025
Municipio · categoría202320242025
Cuetzalan del Progreso · Homicidio doloso333
Cuetzalan del Progreso · Extorsión consumada312
Huehuetla · Homicidio doloso011
Huehuetla · Extorsión consumada000
Espinal · Homicidio doloso225
Espinal · Extorsión consumada410
Papantla · Homicidio doloso21825
Papantla · Extorsión consumada16118
Poza Rica de Hidalgo · Homicidio doloso421817
Poza Rica de Hidalgo · Extorsión consumada362422
Tecolutla · Homicidio doloso976
Tecolutla · Extorsión consumada020
Mismos nueve meses · enero–septiembre
Municipio · categoría20252026
Cuetzalan del Progreso · Homicidio doloso11
Cuetzalan del Progreso · Extorsión consumada20
Huehuetla · Homicidio doloso02
Huehuetla · Extorsión consumada00
Espinal · Homicidio doloso48
Espinal · Extorsión consumada00
Papantla · Homicidio doloso2427
Papantla · Extorsión consumada74
Poza Rica de Hidalgo · Homicidio doloso1420
Poza Rica de Hidalgo · Extorsión consumada186
Tecolutla · Homicidio doloso63
Tecolutla · Extorsión consumada01

Fuente: SESNSP, corte septiembre 2026. Conteos de delitos, no víctimas. Extorsión 2026: suma de presencial y por otros medios, sin tentativas. Los ceros son registros nulos en la selección, no prueba de ausencia de hechos. No se compara un año completo con nueve meses.

Cuaderno ilustrado · I

Antes de comparar, colocar el tiempo

Antes de comparar, colocar el tiempo1. Un año completo tiene doce meses observados. 2. Enero–septiembre reúne nueve meses observados. 3. Comparar periodos equivalentes precede a interpretar un cambio. Intervalos ilustrados con la misma escala mensual; los tres meses abiertos no son una estimación de delitos futuros.123456789101112123
  1. Un año completo tiene doce meses observados.
  2. Enero–septiembre reúne nueve meses observados.
  3. Comparar periodos equivalentes precede a interpretar un cambio.
Intervalos ilustrados con la misma escala mensual; los tres meses abiertos no son una estimación de delitos futuros. · Ilustración original del Instituto · Fuentes y contraste

El cambio de 2026: armonizar, no pegar columnas

La nota metodológica del SESNSP no declara incomparables todas las series. Para homicidio doloso mantiene la continuidad del subtipo; las tentativas deben quedar fuera. En extorsión también permite una comparación, siempre que se respete el alcance de la categoría y se excluyan las nuevas tentativas. Otras clasificaciones requieren reglas propias.

El archivo de datos CSV revela un detalle que cambia la lectura de la tabla. En 2026, el campo «Subtipo de delito» contiene «Extorsión presencial» y «Extorsión por otros medios». Aquí se suman ambos subtipos consumados, con todas sus modalidades. Se excluyen «Tentativa de extorsión presencial» y «Tentativa de extorsión por otros medios». Buscar solo el nombre antiguo «Extorsión» habría dejado la selección sin filas: eso no significa que el dato real sea cero.[1][3]

Puente de clasificación aplicado a extorsión
Antes de 2026Campo real en 2026Operación de esta edición
ExtorsiónSubtipo: Extorsión presencial + Extorsión por otros mediosSumar ambos subtipos consumados y sus modalidades.
Tentativas fuera del alcance comparableTentativa de extorsión presencial / Tentativa de extorsión por otros mediosExcluir de esta comparación.

Cantidades, población y la tentación de ordenar municipios

Los municipios tampoco tienen el mismo tamaño. Con referencia al Censo 2020, el catálogo del INEGI registra 17 082 habitantes en Huehuetla y 189 457 en Poza Rica. Contar delitos y calcular una tasa son, por eso, operaciones distintas. Una tasa necesita una población con la que comparar el recuento: para 2026 haría falta la del municipio en ese mismo año, obtenida con una metodología identificada.

Por ese motivo no dividimos los registros de 2026 entre la población de 2020 ni presentamos el resultado como un riesgo actual. Incluso con una población actualizada, una tasa administrativa mediría delitos registrados por habitantes, no la probabilidad exacta de que una persona sufra un hecho. También importan la movilidad, la población flotante, la composición de los delitos y la variabilidad de números pequeños.[7]

La encuesta añade experiencias que no llegan al registro

La ENVIPE 2026 estima delitos sufridos durante 2025 y recoge percepción entre febrero y abril de 2026. Se dirige a personas de 18 años o más residentes en viviendas particulares. Sus resultados estatales permiten comparar Puebla y Veracruz; no son estimaciones de los seis municipios seleccionados. La fecha de publicación, el año de victimización y el periodo de percepción deben mantenerse separados.

Para 2025, la encuesta estima 41 876 delitos por cada 100 000 personas adultas en Puebla y 23 417 en Veracruz. Cuenta delitos estimados, no víctimas: una persona puede sufrir más de un hecho. Los informes estatales comparan también esos resultados con 2024. En ninguno de los dos estados encuentran una variación estadísticamente significativa para este indicador, es decir, pruebas estadísticas suficientes para afirmar que haya cambiado. Que dos valores sean distintos no demuestra, por sí solo, una tendencia.[4][5][6]

Cuaderno ilustrado · II

De una experiencia a un registro

De una experiencia a un registro1. Una experiencia puede conocerse por encuesta. 2. Denunciar y abrir una investigación son pasos diferentes. 3. El registro administrativo observa los hechos que entran en su sistema. La separación entre encuesta y registro explica por qué sus cifras no deben confundirse; los símbolos no cuantifican pérdidas entre pasos.123
  1. Una experiencia puede conocerse por encuesta.
  2. Denunciar y abrir una investigación son pasos diferentes.
  3. El registro administrativo observa los hechos que entran en su sistema.
La separación entre encuesta y registro explica por qué sus cifras no deben confundirse; los símbolos no cuantifican pérdidas entre pasos. · Ilustración original del Instituto · Fuentes y contraste

Cifra oculta y percepción: ampliar la mirada sin fabricar cifras

La cifra oculta estimada para 2025 es del 93,1 % en Puebla y del 96,3 % en Veracruz. El indicador incluye delitos no denunciados, aquellos para los que no se inició carpeta y los casos no especificados. No corresponde solamente a “personas que no denunciaron”. Tampoco puede usarse como un multiplicador para inflar los registros de Papantla o Cuetzalan: cambian la población, la escala y el conjunto de delitos.

En percepción de 2026, el 82,4 % de la población adulta de Puebla y el 80,9 % de la de Veracruz considera inseguro su estado. Cuando la pregunta se refiere a su colonia o localidad, los porcentajes son 43,3 % y 32,7 %. Son respuestas de poblaciones estatales acerca de escalas distintas. El contraste muestra que una apreciación del estado y la experiencia del entorno cercano no se pueden intercambiar; no mide la percepción particular de un municipio.[4][5]

ENVIPE 2026 · resultados estatales, población de 18 años o más
Indicador y periodoPueblaVeracruz
Incidencia estimada 2025 · delitos por 100 000 adultos41,87623,417
Cifra oculta 2025 · % de delitos estimados93,1 %96,3 %
Considera inseguro su estado · febrero–abril 202682,4 %80,9 %
Considera insegura su colonia/localidad · febrero–abril 202643,3 %32,7 %

Fuentes: INEGI, informes ENVIPE 2026 de Puebla y Veracruz, pp. 13–14, 32–33 y 41. El indicador de colonia/localidad sigue siendo una estimación sobre la población del estado; no se convierte en resultado municipal. Incidencia, cifra oculta y percepción tienen unidades distintas.

El costo de una salida que ya no se hace

La inseguridad también cambia la agenda. La ENVIPE 2026 informa que, durante 2025, el 44,7 % de las personas adultas del país dejó de salir de noche por temor a sufrir un delito. Es una estimación nacional sobre una actividad evitada: no una tasa de delitos de Papantla ni una descripción de cada familia. ↗

Dos huellas del temorQué podemos observar
Lo que se pagaLas medidas de protección pueden producir un gasto en el hogar.
Lo que se deja de hacerLos cambios de rutina modifican actividades y relaciones.

La pregunta acerca la investigación a la vida diaria. Una salida cancelada puede alterar visitas, convivencia y uso del espacio público, aun cuando no genere una denuncia. Para comprender esa experiencia hay que mirar también aquello que deja de ocurrir.

Vulnerabilidad también es poder continuar la vida diaria

La seguridad cotidiana comprende horarios, recorridos, acceso a servicios y condiciones del espacio público. La ENVIPE pregunta por hábitos y entornos, además de delitos. Esa combinación permite investigar cómo el temor modifica una actividad sin que todo se reduzca a contar expedientes. Identificar un problema de iluminación, por ejemplo, no prueba por sí mismo la causa de un delito.

La pobreza, la lengua, el trabajo informal o la pertenencia cultural no permiten deducir criminalidad. Estudiar posibles relaciones exige investigaciones diseñadas para esa pregunta, datos de escalas compatibles y pruebas adicionales. Los registros, las encuestas y las percepciones se entienden mejor al volver a lo que preguntan de verdad. Así es posible discutir seguridad con precisión y con respeto a quienes sostienen la vida de la región.[5][6]

Investigación abiertaFuentes y contrasteAbrir el método, las diferencias entre fuentes y las referencias verificables.
Qué afirmamos, con qué evidencia y hasta dónde llega.
PreguntaFuentes y observacionesContraste e interpretación
¿Carpetas, delitos y víctimas significan lo mismo?Manual RNID v1.0, pp. PDF 18–22; base municipal de delitos.Son unidades distintas. Se suman delitos por subtipo y modalidades; no se convierten en víctimas o condenas. Un homicidio doloso registrado no equivale necesariamente a una sola víctima. Haría falta la base de víctimas para otra pregunta.
¿El mes y el municipio corresponden al lugar de denuncia?Manual RNID: apertura de carpeta, municipio de ocurrencia y corrección retrospectiva.El mes es el de apertura, que puede diferir del hecho; el municipio es el de ocurrencia. La revisión de septiembre 2026 puede modificar años anteriores. Se conserva el corte y no se presenta la serie como inmutable.
¿Todo cambió de manera incompatible en 2026?Nota de comparación histórica, documento completo; homicidio doloso y extorsión.La fuente permite continuidades concretas, no una suma indiscriminada. Se excluyen tentativas y se armoniza cada categoría. Los años completos quedan separados de la comparación enero–septiembre. No se afirma que el catálogo entero sea homogéneo.
¿La etiqueta del manual basta para extraer extorsión?Nota oficial y campos reales del CSV RNID 2026.El archivo distribuye la extorsión consumada entre dos subtipos: presencial y por otros medios. Ambos se suman; las tentativas se excluyen. La confrontación entre explicación y estructura real evita transformar un filtro vacío en un cero.
¿Una cantidad mayor demuestra mayor riesgo?SESNSP municipal; catálogo INEGI con población del Censo 2020.Poblaciones, movilidad y tamaños de los registros difieren. No se producen tasas de 2026 con denominadores de 2020. Incluso una tasa bien calculada sería administrativa; no una probabilidad individual ni un ranking de peligrosidad.
¿La ENVIPE puede sustituir una cifra municipal?INEGI, ENVIPE 2026, ficha y resultados de Puebla y Veracruz, pp. 13–14, 32–33 y 41.La encuesta estima experiencias de adultos a escala estatal y en periodos definidos. Complementa el registro, con otra población y cobertura. No se adjudican sus porcentajes a Huehuetla, Papantla o cualquier municipio de la tabla.
¿La cifra oculta permite calcular el “total real” local?ENVIPE: 93,1 % Puebla y 96,3 % Veracruz; delitos no denunciados, sin carpeta y no especificados.No se aplica un factor inverso a los registros municipales. Las unidades, delitos, edades y ámbitos no coinciden. La cifra oculta señala una limitación del registro; no aporta por sí sola un estimador válido de cada categoría local.
¿Percepción y victimización deberían coincidir?ENVIPE: experiencias de 2025 frente a percepción de febrero–abril de 2026, con preguntas sobre estado y colonia/localidad.No son mediciones rivales de una misma variable. Una persona puede sentirse insegura sin haber sido víctima en el periodo. Se confrontan como dimensiones complementarias; el artículo no atribuye una causa que la encuesta no identifica.

Referencias y alcance de lectura

  1. SESNSP · Datos abiertos de incidencia delictiva · corte septiembre 2026, publicación 16.10.2026
    Bases municipales 2015–2025, versión septiembre 2026, y RNID enero–septiembre 2026. Se recorrieron los CSV completos para seleccionar seis códigos; se sumaron modalidades, no víctimas.
  2. SESNSP · Manual metodológico RNID · versión 1.0 · febrero 2026
    Páginas PDF 1–12, 18–22 y 26–27: unidades, fecha de apertura, municipio de ocurrencia, reclasificaciones y versiones estadísticas públicas.
  3. SESNSP · Nota metodológica sobre comparación histórica del RNID · 2026
    Documento completo, ocho páginas PDF: continuidad de homicidio doloso y extorsión; exclusión de tentativas y reglas para otras categorías. Contraste adicional con los campos reales del CSV.
  4. INEGI · ENVIPE 2026 · Principales resultados, Puebla · 10.09.2026
    Páginas PDF 13–14, 32–33 y 41: incidencia 2025, cifra oculta y percepción 2026. Secciones y ficha metodológica consultadas, no lectura íntegra de las 56 páginas.
  5. INEGI · ENVIPE 2026 · Principales resultados, Veracruz · 10.09.2026
    Páginas PDF 9, 13–14, 32–33 y 41–45: víctimas, delitos, cifra oculta y percepción. Mismo alcance de lectura por secciones.
  6. INEGI · Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública · ENVIPE 2026
    Diseño probabilístico, población de 18 años o más, cobertura nacional y estatal; victimización de 2025 y percepción de febrero–abril de 2026.
  7. INEGI · Catálogo Único de Claves Geoestadísticas · referencia demográfica Censo 2020
    Se consultaron los seis códigos municipales. Las poblaciones devueltas corresponden a 2020: sirven como referencia de escala y no como denominador actualizado a 2026.

El costo de una salida que ya no se hace

El reporte nacional distingue gasto preventivo y actividades abandonadas. Complementa los registros municipales; sus porcentajes no se trasladan a municipios específicos.

INEGI · ENVIPE 2026, pp. 12–13 y 25, gráfica 26 · Volver al pasaje

Edición documental · ES / EN / FR · 05.11.2026 · v1.0

Read the full English article

Totonacapan Research · The region today

Everyday safety and vulnerabilities: what the data can tell us

Records, experiences and perceptions: three ways of examining safety without conflating them or ranking municipalities.

At a glance

Safety is experienced when leaving home, opening a business, travelling or returning at night. Studying it requires distinguishing offences recorded by prosecutors, victimization estimated through a survey and perceptions of insecurity. Each source answers a different question.

This investigation presents two offence categories in six municipalities, with complete years from 2023 to 2025 and a January–September comparison for 2025 and 2026. It explains how to harmonise the new 2026 register and read the 2026 ENVIPE reports for Puebla and Veracruz without assigning state estimates to a particular municipality.

Documentary cutoff: 5 November 2026. SESNSP municipal data, September 2026 version published on 16 October; ENVIPE published on 10 September 2026. Purposeful selection of six settings, not an official boundary or representative sample of Totonacapan. Documentary analysis and calculations for this edition; no interviews or investigation of individual cases.

Cuetzalan town and highland landscape, photographed in 2008.
Daily life has a settingCuetzalan · CiroCuesta · 29.03.2008 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Contextual landscape; it does not document an offence or identify victims or perpetrators.

Three lenses for an everyday question

A count of reports does not capture every experience of insecurity. A survey does not reproduce a prosecutor’s register either. And feeling unsafe is not equivalent to having suffered an offence during the period studied. All three observations matter precisely because they examine different dimensions of daily life.

The municipal data cover Cuetzalan del Progreso and Huehuetla in Puebla, and Espinal, Papantla, Poza Rica de Hidalgo and Tecolutla in Veracruz. They were selected to compare highlands, lowlands, an urban corridor and the coast. They are not ranked by danger. The figures do not describe every neighbourhood, road, visitor or resident, and cannot attribute behaviour to a community.[1][6]

  1. RegisterOffences entered in case files; classification and opening date.
  2. VictimizationExperiences estimated using a probability survey.
  3. PerceptionHow people assess safety in their surroundings.
Three complementary lenses; none automatically converts into another. Diagram by this edition, based on SESNSP and INEGI.
Visual notebooksR07 · 01

What is recorded, experienced and perceived

Three lenses that broaden the view without measuring the same thing.

Recorded incidents

Events that enter prosecutors’ records.

Victimisation

Experiences estimated through a survey and its methodology.

Perception

How people answer questions about insecurity.

State-level ENVIPE estimates do not become municipal figures.Original visual synthesis by the Institute · Sources and comparison

What the register counts, when and where

The National Crime Incidence Register distinguishes investigation files, offences and victims. One file can contain several offences, and an event can involve several victims. This page counts offences recorded in the municipal dataset, not people killed, individual reports, convictions or every event that occurred.

The RNID manual uses the month in which the investigation file was opened and the municipality where the event occurred. The location is not replaced by the office receiving the case. The recording month does not necessarily match the event month either. Later reclassifications and additions can correct the original opening month; this is why the edition identifies the downloaded version, including for completed years.[2]

Two observation periods, without turning nine months into a year

The first table contains the complete years 2023, 2024 and 2025. The second compares January–September 2025 with the same nine months of 2026. It shows intentional homicide and completed extortion because the official note establishes conceptual continuity that can be checked using specific rules. It does not add every category as if the new register had left the entire classification unchanged.

Papantla’s recorded intentional homicides rise from 24 to 27 between the two nine-month periods; Espinal’s rise from four to eight. Tecolutla’s fall from six to three. These are changes in recorded offences within those intervals, not estimates of individual risk. With small numbers, one or two records can change a percentage substantially, so counts and periods are presented without projecting a 2026 year-end total.[1][3]

Recorded offences · complete years 2023–2025
Municipality · category202320242025
Cuetzalan del Progreso · Intentional homicide333
Cuetzalan del Progreso · Completed extortion312
Huehuetla · Intentional homicide011
Huehuetla · Completed extortion000
Espinal · Intentional homicide225
Espinal · Completed extortion410
Papantla · Intentional homicide21825
Papantla · Completed extortion16118
Poza Rica de Hidalgo · Intentional homicide421817
Poza Rica de Hidalgo · Completed extortion362422
Tecolutla · Intentional homicide976
Tecolutla · Completed extortion020
The same nine months · January–September
Municipality · category20252026
Cuetzalan del Progreso · Intentional homicide11
Cuetzalan del Progreso · Completed extortion20
Huehuetla · Intentional homicide02
Huehuetla · Completed extortion00
Espinal · Intentional homicide48
Espinal · Completed extortion00
Papantla · Intentional homicide2427
Papantla · Completed extortion74
Poza Rica de Hidalgo · Intentional homicide1420
Poza Rica de Hidalgo · Completed extortion186
Tecolutla · Intentional homicide63
Tecolutla · Completed extortion01

Source: SESNSP, September 2026 version. Offence counts, not victims. Extortion in 2026 combines in-person and other-means categories, excluding attempts. Zero means zero recorded in the selection, not proof that no event occurred. A full year is not compared with nine months.

Illustrated notebook · I

Before comparing, place the time

Before comparing, place the time1. A full year has twelve observed months. 2. January–September covers nine observed months. 3. Comparing equivalent periods comes before interpreting change. Intervals illustrated on the same monthly scale; the three open months are not a forecast of crime.123456789101112123
  1. A full year has twelve observed months.
  2. January–September covers nine observed months.
  3. Comparing equivalent periods comes before interpreting change.
Intervals illustrated on the same monthly scale; the three open months are not a forecast of crime. · Original illustration by the Institute · Sources and comparison

The 2026 change: harmonise rather than join columns

The SESNSP methodological note does not declare all series incomparable. For intentional homicide it maintains subtype continuity, with attempts excluded. It also permits an extortion comparison when the category’s scope is respected and the newly classified attempts are excluded. Other classifications require their own rules.

Checking the CSV data file adds a decisive detail: in 2026, “Extorsión presencial” and “Extorsión por otros medios” appear in the offence-subtype field. This table sums both completed subtypes across all their modalities. It excludes “Tentativa de extorsión presencial” and “Tentativa de extorsión por otros medios”. Filtering only for the former name “Extorsión” would return no rows, which is not a genuine zero.[1][3]

Classification bridge used for extortion
Before 2026Actual 2026 fieldOperation in this edition
ExtorsiónSubtipo: Extorsión presencial + Extorsión por otros mediosAdd both completed subtypes and their modalities.
Attempts outside the comparable scopeTentativa de extorsión presencial / Tentativa de extorsión por otros mediosExclude from this comparison.

Counts, population and the temptation to rank municipalities

Municipalities differ in size. INEGI’s catalogue returns 17,082 residents for Huehuetla and 189,457 for Poza Rica, with a 2020 Census reference. This helps explain why an absolute count is not a rate. A 2026 rate would require a municipal population figure for that same year to serve as the calculation’s base, with its methodology identified.

We therefore do not divide the 2026 records by the 2020 population and label the result a current risk. Even with an updated population, an administrative rate would measure recorded offences per inhabitants, not the exact probability of an individual experiencing an event. Mobility, temporary populations, the mix of offences and small-number variability also matter.[7]

The survey adds experiences that never reach the register

ENVIPE 2026 estimates offences experienced during 2025 and collects perceptions between February and April 2026. It covers people aged 18 and over living in private households. Its state results allow Puebla and Veracruz to be compared; they are not estimates for the six selected municipalities. Publication date, victimization year and perception period must remain distinct.

Estimated 2025 incidence is 41,876 offences per 100,000 adults in Puebla and 23,417 in Veracruz. These are estimated offences, not victim counts: one person may experience more than one event. The state reports indicate that the change from 2024 in this indicator is not statistically significant in either state: there is insufficient statistical evidence to establish a change. A difference between values does not by itself demonstrate a trend.[4][5][6]

Illustrated notebook · II

From an experience to a record

From an experience to a record1. An experience may be reported in a survey. 2. Reporting and opening an investigation are distinct steps. 3. Administrative records observe events entering their system. Separating surveys and records explains why their figures differ; symbols do not quantify losses between steps.123
  1. An experience may be reported in a survey.
  2. Reporting and opening an investigation are distinct steps.
  3. Administrative records observe events entering their system.
Separating surveys and records explains why their figures differ; symbols do not quantify losses between steps. · Original illustration by the Institute · Sources and comparison

Unrecorded crime and perception: widen the view without manufacturing figures

The estimated unrecorded-crime share for 2025 is 93.1% in Puebla and 96.3% in Veracruz. It includes offences not reported, those for which no investigation file was opened, and unspecified cases. It does not simply mean “people who did not report”. Nor can it be used as a multiplier to inflate Papantla’s or Cuetzalan’s records: the population, geography and offence coverage differ.

For perceptions in 2026, 82.4% of Puebla’s adult population and 80.9% of Veracruz’s consider their state unsafe. Asked about their own neighbourhood or locality, the proportions are 43.3% and 32.7%. These are responses from state populations concerning different spatial scales. The comparison shows why an assessment of the state and experience of the immediate surroundings are not interchangeable; it does not measure a particular municipality’s perception.[4][5]

ENVIPE 2026 · state results, population aged 18 and over
Indicator and periodPueblaVeracruz
Estimated 2025 incidence · offences per 100,000 adults41,87623,417
Unrecorded share, 2025 · % of estimated offences93.1 %96.3 %
Considers own state unsafe · February–April 202682.4 %80.9 %
Considers own neighbourhood/locality unsafe · February–April 202643.3 %32.7 %

Sources: INEGI ENVIPE 2026 Puebla and Veracruz reports, pp. 13–14, 32–33 and 41. The neighbourhood/locality indicator remains an estimate for the state population, not a municipal result. Incidence, unrecorded share and perception use different units.

The cost of an outing no longer taken

Insecurity also changes the diary. ENVIPE 2026 reports that during 2025, 44.7% of adults in Mexico stopped going out at night for fear of crime. This is a national estimate of an activity avoided, not a Papantla crime rate or a description of every family. ↗

Two traces of fearWhat can be observed
What is paidProtective measures can produce household expenditure.
What is no longer doneChanged routines alter activities and relationships.

The question brings research closer to everyday life. A cancelled outing may alter visits, social life and the use of public space even when it produces no complaint. Understanding that experience also means looking at what no longer happens.

Vulnerability also concerns being able to continue daily life

Everyday safety involves schedules, journeys, access to services and public-space conditions. ENVIPE asks about habits and surroundings as well as offences. This combination can help investigate how fear changes an activity without reducing everything to case-file counts. Identifying poor lighting, for instance, does not by itself establish the cause of an offence.

A responsible reading does not infer criminality from poverty, language, informal work or cultural membership. Examining such relationships requires studies designed for that question, compatible scales and additional evidence. Records, surveys and perceptions work best when compared through their actual questions. That makes it possible to discuss safety precisely and respectfully towards the people sustaining regional life.[5][6]

Open researchSources and comparisonOpen the methods, differences between sources and verifiable references.
Claims, evidence and the reach of each finding.
QuestionSources and observationsComparison and interpretation
Do investigation files, offences and victims mean the same thing?RNID manual v1.0, PDF pp. 18–22; municipal offence dataset.They are different units. Offences are summed across subtype modalities, not converted into victims or convictions. One recorded intentional homicide does not necessarily mean one victim. Another question would require victim data.
Do month and municipality identify where a report was filed?RNID manual: file opening, municipality of occurrence and retrospective correction.The month refers to file opening and may differ from the event; the municipality refers to occurrence. The September 2026 revision may change earlier years. The cutoff is retained rather than presenting the series as immutable.
Did everything become incompatible in 2026?Historical-comparison note, complete document; intentional homicide and extortion.The source permits specific continuities, not indiscriminate aggregation. Attempts are excluded and each category harmonised. Complete years are separated from the January–September comparison. No claim is made that the entire classification is homogeneous.
Is the manual’s label enough to extract extortion?Official note and actual fields in the 2026 RNID CSV.The file splits completed extortion into two subtypes: in person and by other means. Both are added; attempts are excluded. Comparing the explanation with the real structure prevents an empty filter being treated as zero.
Does a larger count prove greater risk?Municipal SESNSP data; INEGI catalogue with 2020 Census population.Population, mobility and record sizes differ. No 2026 rates are calculated using 2020 denominators. Even a correctly calculated rate would be administrative, not an individual probability or danger ranking.
Can ENVIPE replace a municipal figure?INEGI, ENVIPE 2026 design and Puebla/Veracruz results, pp. 13–14, 32–33 and 41.The survey estimates adult experiences at state level for defined periods. It complements the register using a different population and scope. Its percentages are not assigned to Huehuetla, Papantla or any municipality in the table.
Can unrecorded crime yield the local “true total”?ENVIPE: 93.1% Puebla and 96.3% Veracruz; unreported offences, no investigation file, and unspecified cases.No inverse factor is applied to municipal records. Units, offences, ages and geographic coverage differ. The unrecorded share identifies a limitation of registration; it does not itself supply a valid estimator for every local category.
Should perception and victimization coincide?ENVIPE: 2025 experiences versus February–April 2026 perception, with separate state and neighbourhood/locality questions.They are not competing measurements of the same variable. Someone may feel unsafe without having been a victim during the period. They are compared as complementary dimensions; no cause unidentified by the survey is attributed.

References and reading scope

  1. SESNSP · Datos abiertos de incidencia delictiva · corte septiembre 2026, publicación 16.10.2026
    Municipal files for 2015–2025, September 2026 revision, and RNID January–September 2026. Full CSV streams were processed to select six codes; modalities were aggregated, not victims.
  2. SESNSP · Manual metodológico RNID · versión 1.0 · febrero 2026
    PDF pages 1–12, 18–22 and 26–27: units, case-opening date, municipality of occurrence, reclassification and public statistical versions.
  3. SESNSP · Nota metodológica sobre comparación histórica del RNID · 2026
    Entire eight-page PDF: continuity of intentional homicide and extortion, exclusion of attempts and rules for other categories. Additional check against the actual CSV fields.
  4. INEGI · ENVIPE 2026 · Principales resultados, Puebla · 10.09.2026
    PDF pages 13–14, 32–33 and 41: 2025 incidence, unrecorded crime and 2026 perception. Selected sections and methodological information consulted; not a full reading of all 56 pages.
  5. INEGI · ENVIPE 2026 · Principales resultados, Veracruz · 10.09.2026
    PDF pages 9, 13–14, 32–33 and 41–45: victims, offences, unrecorded crime and perception. Likewise consulted by section.
  6. INEGI · Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública · ENVIPE 2026
    Probability survey, population aged 18 and over, national and state coverage; 2025 victimization and February–April 2026 perception.
  7. INEGI · Catálogo Único de Claves Geoestadísticas · referencia demográfica Censo 2020
    All six municipality codes consulted. Returned population values refer to 2020; they show scale and are not updated 2026 denominators.

The cost of an outing no longer taken

The national report distinguishes preventive spending from activities abandoned. It complements municipal records; its percentages cannot be assigned to particular municipalities.

INEGI · ENVIPE 2026, pp. 12–13 y 25, gráfica 26 · Return to the passage

Documentary edition · ES / EN / FR · 05.11.2026 · v1.0

Lire l’article intégral en français

Recherches sur le Totonacapan · La région aujourd’hui

Sécurité quotidienne et vulnérabilités : ce que les données permettent de dire

Registres, expériences et perceptions : trois regards sur la sécurité, sans les confondre ni classer les communes.

L’essentiel

La sécurité se vit en sortant de chez soi, en ouvrant un commerce, en se déplaçant ou en rentrant le soir. Pour l’étudier, il faut distinguer les infractions enregistrées par les parquets, la victimation estimée par enquête et le sentiment d’insécurité. Chaque source répond à une question différente.

Cette recherche présente deux catégories d’infractions dans six communes, avec les années complètes 2023 à 2025 et une comparaison de janvier à septembre 2025 et 2026. Elle explique comment harmoniser le nouveau registre de 2026 et lire l’ENVIPE 2026 de Puebla et de Veracruz sans attribuer ses estimations par État à une commune particulière.

Arrêt documentaire : 5 novembre 2026. Données municipales SESNSP, version de septembre 2026 publiée le 16 octobre ; ENVIPE publiée le 10 septembre 2026. Choix raisonné de six contextes, sans délimitation officielle ni échantillon représentatif du Totonacapan. Analyse documentaire et calculs de cette édition ; sans entretien ni enquête sur des cas individuels.

Paysage urbain et montagneux de Cuetzalan, photographié en 2008.
La vie quotidienne s’inscrit dans un territoireCuetzalan · CiroCuesta · 29.03.2008 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Paysage de contexte ; il ne documente aucune infraction et n’identifie ni victime ni auteur.

Trois regards sur une question quotidienne

Un nombre de signalements ne recense pas toutes les expériences d’insécurité. Une enquête ne reproduit pas non plus le registre d’un parquet. Et se sentir en insécurité ne signifie pas avoir subi une infraction pendant la période étudiée. Ces trois observations comptent précisément parce qu’elles examinent des dimensions différentes de la vie quotidienne.

Les données municipales portent sur Cuetzalan del Progreso et Huehuetla, dans l’État de Puebla, et sur Espinal, Papantla, Poza Rica de Hidalgo et Tecolutla, dans celui de Veracruz. Ces communes permettent de confronter montagne, basses terres, corridor urbain et littoral. Elles ne sont pas classées par dangerosité. Les chiffres ne décrivent pas chaque quartier, route, visiteur ou habitant, et n’attribuent aucun comportement à une communauté.[1][6]

  1. RegistreInfractions figurant dans les dossiers ; classement et date d’ouverture.
  2. VictimationExpériences estimées par une enquête probabiliste.
  3. PerceptionAppréciation de la sécurité du milieu de vie.
Trois regards complémentaires ; aucun ne se transforme automatiquement en un autre. Schéma de cette édition, fondé sur le SESNSP et l’INEGI.
Carnets visuelsR07 · 01

Ce qui est enregistré, vécu et perçu

Trois regards qui élargissent l’analyse sans mesurer la même chose.

Enregistrement

Faits qui entrent dans les registres des parquets.

Victimisation

Expériences estimées par une enquête et sa méthode.

Perception

La façon dont les personnes répondent aux questions sur l’insécurité.

Les estimations de l’ENVIPE à l’échelle d’un État ne deviennent pas des chiffres communaux.Synthèse visuelle originale de l’Institut · Sources et confrontation

Ce que le registre compte, quand et où

Le Registre national de l’incidence délictueuse distingue dossiers d’enquête, infractions et victimes. Un dossier peut contenir plusieurs infractions et un événement plusieurs victimes. Cette page compte les infractions enregistrées dans la base municipale, non les personnes tuées, les signalements individuels, les condamnations ou tous les faits survenus.

Le manuel RNID retient le mois d’ouverture du dossier et la commune de survenue des faits. Le lieu n’est pas remplacé par le siège du parquet recevant l’affaire. Le mois d’enregistrement ne coïncide pas nécessairement avec celui des faits. Des requalifications et ajouts ultérieurs peuvent corriger le mois d’ouverture initial : cette édition précise donc la version téléchargée, y compris pour les années achevées.[2]

Deux périodes d’observation, sans transformer neuf mois en une année

Le premier tableau rassemble les années complètes 2023, 2024 et 2025. Le second compare janvier–septembre 2025 aux mêmes neuf mois de 2026. Il présente l’homicide intentionnel et l’extorsion consommée parce que la note officielle établit une continuité conceptuelle vérifiable selon des règles précises. Toutes les catégories ne sont pas additionnées comme si le nouveau registre avait laissé intact tout le classement.

À Papantla, les homicides intentionnels enregistrés passent de 24 à 27 entre les deux périodes de neuf mois ; à Espinal, de quatre à huit. À Tecolutla, ils passent de six à trois. Il s’agit de variations d’infractions enregistrées dans ces intervalles, non d’estimations du risque individuel. Pour de petits nombres, un ou deux enregistrements modifient fortement un pourcentage ; les quantités et périodes sont donc présentées sans projection annuelle pour 2026.[1][3]

Infractions enregistrées · années complètes 2023–2025
Commune · catégorie202320242025
Cuetzalan del Progreso · Homicide intentionnel333
Cuetzalan del Progreso · Extorsion consommée312
Huehuetla · Homicide intentionnel011
Huehuetla · Extorsion consommée000
Espinal · Homicide intentionnel225
Espinal · Extorsion consommée410
Papantla · Homicide intentionnel21825
Papantla · Extorsion consommée16118
Poza Rica de Hidalgo · Homicide intentionnel421817
Poza Rica de Hidalgo · Extorsion consommée362422
Tecolutla · Homicide intentionnel976
Tecolutla · Extorsion consommée020
Les mêmes neuf mois · janvier–septembre
Commune · catégorie20252026
Cuetzalan del Progreso · Homicide intentionnel11
Cuetzalan del Progreso · Extorsion consommée20
Huehuetla · Homicide intentionnel02
Huehuetla · Extorsion consommée00
Espinal · Homicide intentionnel48
Espinal · Extorsion consommée00
Papantla · Homicide intentionnel2427
Papantla · Extorsion consommée74
Poza Rica de Hidalgo · Homicide intentionnel1420
Poza Rica de Hidalgo · Extorsion consommée186
Tecolutla · Homicide intentionnel63
Tecolutla · Extorsion consommée01

Source : SESNSP, version de septembre 2026. Nombres d’infractions, non de victimes. Extorsion 2026 : somme des catégories en présence et par d’autres moyens, sans tentatives. Zéro signifie aucun enregistrement dans la sélection, non la preuve d’absence de faits. Une année complète n’est pas comparée à neuf mois.

Carnet illustré · I

Avant de comparer, situer le temps

Avant de comparer, situer le temps1. Une année complète compte douze mois observés. 2. Janvier–septembre couvre neuf mois observés. 3. Comparer des périodes équivalentes précède l’interprétation d’un changement. Intervalles dessinés à la même échelle mensuelle ; les trois mois ouverts ne sont pas une prévision de délits.123456789101112123
  1. Une année complète compte douze mois observés.
  2. Janvier–septembre couvre neuf mois observés.
  3. Comparer des périodes équivalentes précède l’interprétation d’un changement.
Intervalles dessinés à la même échelle mensuelle ; les trois mois ouverts ne sont pas une prévision de délits. · Illustration originale de l’Institut · Sources et confrontation

Le changement de 2026 : harmoniser plutôt que juxtaposer

La note méthodologique du SESNSP ne déclare pas toutes les séries incomparables. Pour l’homicide intentionnel, elle maintient la continuité du sous-type, en excluant les tentatives. Elle permet aussi une comparaison de l’extorsion à condition de respecter le périmètre de la catégorie et d’exclure les nouvelles tentatives. D’autres classifications demandent leurs propres règles.

La vérification du fichier de données CSV apporte une précision décisive : en 2026, « Extorsión presencial » et « Extorsión por otros medios » figurent dans le champ du sous-type d’infraction. Le tableau additionne ces deux sous-types consommés et toutes leurs modalités. Il exclut « Tentativa de extorsión presencial » et « Tentativa de extorsión por otros medios ». Filtrer seulement l’ancien intitulé « Extorsión » aurait retourné une absence de lignes, qui ne constitue pas un véritable zéro.[1][3]

Passerelle de classement appliquée à l’extorsion
Avant 2026Champ réel en 2026Opération de cette édition
ExtorsiónSubtipo: Extorsión presencial + Extorsión por otros mediosAdditionner les deux sous-types consommés et leurs modalités.
Tentatives hors du champ comparableTentativa de extorsión presencial / Tentativa de extorsión por otros mediosExclure de cette comparaison.

Quantités, population et tentation de classer les communes

Les communes ont des tailles différentes. Le catalogue de l’INEGI indique, avec le Recensement 2020 comme référence, 17 082 habitants pour Huehuetla et 189 457 pour Poza Rica. Cette différence aide à comprendre pourquoi une quantité absolue n’est pas un taux. Calculer un taux de 2026 demanderait un effectif de population municipale de la même année servant de base au calcul et une méthodologie identifiée.

Nous ne divisons donc pas les enregistrements de 2026 par la population de 2020 en présentant le résultat comme un risque actuel. Même avec une population actualisée, un taux administratif mesurerait des infractions enregistrées par habitants, non la probabilité exacte qu’une personne subisse un fait. Mobilité, population de passage, composition des infractions et variabilité des petits nombres comptent également.[7]

L’enquête ajoute des expériences absentes du registre

L’ENVIPE 2026 estime les infractions subies pendant 2025 et recueille les perceptions entre février et avril 2026. Elle s’adresse aux personnes de 18 ans ou plus vivant dans des logements particuliers. Ses résultats par État permettent de comparer Puebla et Veracruz ; ils ne sont pas des estimations pour les six communes choisies. Date de publication, année de victimation et période de perception restent distinctes.

L’incidence estimée de 2025 est de 41 876 infractions pour 100 000 adultes à Puebla et de 23 417 à Veracruz. Il s’agit d’infractions estimées, non d’un nombre de victimes : une personne peut subir plusieurs faits. Les rapports signalent que, pour cet indicateur, la variation par rapport à 2024 n’est statistiquement significative dans aucun des deux États : les preuves statistiques ne suffisent pas à établir un changement. Un écart entre valeurs ne suffit pas à démontrer une tendance.[4][5][6]

Carnet illustré · II

D’une expérience à un enregistrement

D’une expérience à un enregistrement1. Une expérience peut être connue par enquête. 2. Signaler et ouvrir une enquête sont des étapes distinctes. 3. L’enregistrement administratif observe les faits entrés dans son système. Distinguer enquête et registre explique pourquoi leurs chiffres diffèrent ; les symboles ne quantifient pas les pertes entre étapes.123
  1. Une expérience peut être connue par enquête.
  2. Signaler et ouvrir une enquête sont des étapes distinctes.
  3. L’enregistrement administratif observe les faits entrés dans son système.
Distinguer enquête et registre explique pourquoi leurs chiffres diffèrent ; les symboles ne quantifient pas les pertes entre étapes. · Illustration originale de l’Institut · Sources et confrontation

Chiffre noir et perception : élargir le regard sans fabriquer de chiffres

Le chiffre noir estimé pour 2025 est de 93,1 % à Puebla et de 96,3 % à Veracruz. L’indicateur comprend les infractions non signalées, celles sans ouverture de dossier et les cas non précisés. Il ne désigne pas seulement des « personnes qui n’ont pas porté plainte ». Il ne peut pas davantage multiplier artificiellement les enregistrements de Papantla ou de Cuetzalan : population, échelle et ensemble des infractions diffèrent.

En 2026, 82,4 % de la population adulte de Puebla et 80,9 % de celle de Veracruz considèrent leur État comme peu sûr. Pour leur propre quartier ou localité, les pourcentages sont de 43,3 % et 32,7 %. Ce sont les réponses de populations d’États à propos d’échelles différentes. La confrontation montre qu’appréciation de l’État et expérience du voisinage ne sont pas interchangeables ; elle ne mesure pas le sentiment d’une commune particulière.[4][5]

ENVIPE 2026 · résultats par État, population de 18 ans ou plus
Indicateur et périodePueblaVeracruz
Incidence estimée 2025 · infractions pour 100 000 adultes41 87623 417
Chiffre noir 2025 · % des infractions estimées93,1 %96,3 %
Considère son État peu sûr · février–avril 202682,4 %80,9 %
Considère son quartier/localité peu sûr · février–avril 202643,3 %32,7 %

Sources : INEGI, rapports ENVIPE 2026 de Puebla et Veracruz, p. 13–14, 32–33 et 41. L’indicateur du quartier ou de la localité reste une estimation concernant la population de l’État, non un résultat communal. Incidence, chiffre noir et perception ont des unités distinctes.

Le coût d’une sortie à laquelle on renonce

L’insécurité modifie aussi l’agenda. L’ENVIPE 2026 indique qu’en 2025, 44,7 % des adultes du Mexique ont renoncé à sortir la nuit par crainte de subir un délit. C’est une estimation nationale d’une activité évitée, pas un taux de délinquance de Papantla ni le portrait de chaque famille. ↗

Deux traces de la crainteCe qui peut être observé
Ce qui se paieLes mesures de protection peuvent entraîner des dépenses domestiques.
Ce qui ne se fait plusLes changements d’habitudes modifient activités et relations.

La question rapproche la recherche du quotidien. Une sortie annulée peut modifier visites, sociabilité et usage de l’espace public sans produire de plainte. Comprendre cette expérience demande aussi de regarder ce qui ne se fait plus.

La vulnérabilité concerne aussi la possibilité de poursuivre sa vie quotidienne

La sécurité quotidienne comprend horaires, trajets, accès aux services et état de l’espace public. L’ENVIPE interroge les habitudes et l’environnement, en plus des infractions. Cet ensemble permet d’étudier comment la peur modifie une activité sans tout réduire au nombre de dossiers. Repérer un défaut d’éclairage, par exemple, n’établit pas à lui seul la cause d’une infraction.

Une lecture responsable ne déduit pas la criminalité de la pauvreté, de la langue, du travail informel ou de l’appartenance culturelle. Étudier ces relations exige des études conçues pour cette question, des échelles compatibles et d’autres éléments probants. Registres, enquêtes et perceptions deviennent plus utiles lorsqu’on confronte leurs véritables questions. La sécurité peut alors être discutée avec précision et dans le respect des personnes qui font vivre la région.[5][6]

Recherche ouverteSources et confrontationDéployer la méthode, les différences entre sources et les références vérifiables.
Affirmations, éléments probants et portée de chaque résultat.
QuestionSources et observationsConfrontation et interprétation
Dossiers, infractions et victimes désignent-ils la même chose ?Manuel RNID v1.0, pages PDF 18–22 ; base municipale des infractions.Ce sont des unités distinctes. Les infractions sont additionnées selon les modalités des sous-types, sans être converties en victimes ou condamnations. Un homicide intentionnel enregistré ne correspond pas nécessairement à une seule victime. Une autre question demanderait la base des victimes.
Le mois et la commune indiquent-ils le lieu du signalement ?Manuel RNID : ouverture du dossier, commune de survenue et correction rétrospective.Le mois est celui de l’ouverture, qui peut différer des faits ; la commune est celle de survenue. La révision de septembre 2026 peut modifier des années antérieures. Le millésime est conservé sans présenter la série comme immuable.
Tout est-il devenu incompatible en 2026 ?Note de comparaison historique, document complet ; homicide intentionnel et extorsion.La source autorise des continuités précises, non une addition indistincte. Les tentatives sont exclues et chaque catégorie harmonisée. Les années complètes sont séparées de la comparaison janvier–septembre. L’ensemble du classement n’est pas déclaré homogène.
L’intitulé du manuel suffit-il pour extraire l’extorsion ?Note officielle et champs réels du CSV RNID 2026.Le fichier répartit l’extorsion consommée entre deux sous-types : en présence et par d’autres moyens. Les deux sont additionnés, les tentatives exclues. Confronter l’explication à la structure réelle évite de transformer un filtre vide en zéro.
Une quantité plus élevée prouve-t-elle un risque supérieur ?SESNSP municipal ; catalogue INEGI avec population du Recensement 2020.Population, mobilité et taille des enregistrements diffèrent. Aucun taux de 2026 n’est calculé avec un dénominateur de 2020. Même un taux correctement calculé serait administratif, non une probabilité individuelle ni un classement de dangerosité.
L’ENVIPE peut-elle remplacer un chiffre communal ?INEGI, protocole ENVIPE 2026 et résultats de Puebla et Veracruz, p. 13–14, 32–33 et 41.L’enquête estime les expériences d’adultes à l’échelle d’un État et sur des périodes définies. Elle complète le registre avec une autre population et un autre champ. Ses pourcentages ne sont attribués ni à Huehuetla, ni à Papantla, ni aux autres communes du tableau.
Le chiffre noir permet-il de calculer le « total réel » local ?ENVIPE : 93,1 % Puebla et 96,3 % Veracruz ; infractions non signalées, sans dossier et non précisées.Aucun facteur inverse n’est appliqué aux données municipales. Unités, infractions, âges et espaces diffèrent. Le chiffre noir indique une limite de l’enregistrement, sans fournir à lui seul un estimateur valide de chaque catégorie locale.
Perception et victimation devraient-elles coïncider ?ENVIPE : expériences de 2025 contre perception de février–avril 2026, avec questions distinctes sur l’État et le quartier ou la localité.Ce ne sont pas des mesures rivales d’une même variable. Une personne peut se sentir en insécurité sans avoir été victime pendant la période. Les dimensions se complètent ; l’article n’attribue pas une cause que l’enquête n’identifie pas.

Références et périmètre de lecture

  1. SESNSP · Datos abiertos de incidencia delictiva · corte septiembre 2026, publicación 16.10.2026
    Bases municipales 2015–2025, version de septembre 2026, et RNID janvier–septembre 2026. Les CSV complets ont été parcourus pour sélectionner six codes ; agrégation des modalités, et non des victimes.
  2. SESNSP · Manual metodológico RNID · versión 1.0 · febrero 2026
    Pages PDF 1–12, 18–22 et 26–27 : unités, date d’ouverture, commune de survenue, requalifications et versions statistiques publiques.
  3. SESNSP · Nota metodológica sobre comparación histórica del RNID · 2026
    Document complet de huit pages PDF : continuité de l’homicide intentionnel et de l’extorsion, exclusion des tentatives et règles pour les autres catégories. Vérification complémentaire des champs réels du CSV.
  4. INEGI · ENVIPE 2026 · Principales resultados, Puebla · 10.09.2026
    Pages PDF 13–14, 32–33 et 41 : incidence 2025, chiffre noir et perception 2026. Sections indiquées et fiche méthodologique consultées ; les 56 pages n’ont pas toutes été lues.
  5. INEGI · ENVIPE 2026 · Principales resultados, Veracruz · 10.09.2026
    Pages PDF 9, 13–14, 32–33 et 41–45 : victimes, infractions, chiffre noir et perception. Consultation également limitée aux sections indiquées.
  6. INEGI · Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública · ENVIPE 2026
    Enquête probabiliste auprès des personnes de 18 ans ou plus, couverture nationale et par État ; victimation de 2025 et perception de février–avril 2026.
  7. INEGI · Catálogo Único de Claves Geoestadísticas · referencia demográfica Censo 2020
    Consultation des six codes municipaux. Les populations retournées correspondent à 2020 ; elles situent les ordres de grandeur, sans constituer des dénominateurs actualisés pour 2026.

Le coût d’une sortie à laquelle on renonce

Le rapport national distingue dépenses préventives et activités abandonnées. Il complète les registres municipaux ; ses pourcentages ne s’attribuent pas à une municipalité précise.

INEGI · ENVIPE 2026, pp. 12–13 y 25, gráfica 26 · Revenir au passage

Édition documentaire · ES / EN / FR · 05.11.2026 · v1.0

Perspective Beyond / Una entrada al Atlas de pensamiento

Ideas que conversan con esta página

Seguridad cotidiana y vulnerabilidades: lo que los datos permiten decir

Abrir el mapa y explorar sus conexiones

El Atlas relaciona páginas, ideas, experiencias y fuentes. Este mapa parte de la lectura actual y abre un recorrido por sus vecinos conceptuales.

Selecciona una idea para leer qué aporta y cómo se relaciona. Las líneas enlazan también las lecturas entre sí.

Trabajar con tu asistente

Copia la entrada y dásela a tu asistente. Puedes pedirle una explicación, una comparación o una aplicación a tu pregunta.

Abrir la entrada para tu asistente ↗